Примеры использования Vernichtet на Немецком языке и их переводы на Русский язык
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Ecclesiastic
-
Political
-
Programming
Vernichtet ihn.
Und wenn man sie vernichtet?
А если уничтожить их?Sie vernichtet uns.
Dann wird die Maschine vernichtet.
Sie vernichtet Leben.
Люди также переводят
Die Aad aber wurden durch einen gewaltigen eiskalten Wind vernichtet.
А‘ адиты были погублены ветром морозным.Vernichtet, vom Imperium.
Es kann nicht vernichtet werden.
Не может быть уничтожена.Die Aad aber wurden durch einen gewaltigen eiskalten Wind vernichtet.
А адиты были погублены ветром, шумным, буйным.Gotham muss vernichtet werden.
Und was die'Ad anbelangt, so wurden sie durch einen gewaltigen, eiskalten Wind vernichtet.
А‘ адиты были погублены ветром морозным, буйным.Man baut und vernichtet zur gleichen Zeit.
Аждый строит и разрушает в одно и то же врем€.Die Assassinen hat mein Onkel Hülägü lange vor meiner Geburt vernichtet.
Dieses Regis Air-Fiasko vernichtet meinen Wertpapierbestand.
Это фиаско" Реджис Эйр" разрушает мое портфолио.Alle Unterlagen, die uns bei der Suche helfen könnten, wurden vernichtet.
Eine Stadt vernichtet, eine imperiale Einrichtung angegriffen.
Разрушен город, в открытую атакована база Империи.Durch exzessive Jagd wurden die Populationen in der westlichen Mongolei vernichtet.
Популяции были уничтожены из-за чрезмерной охоты в западной Монголии.Der Jäger muss vernichtet werden. Und wie willst du das tun?
Хищник должен быть уничтожен. И как вы сделаете это?Was die Tamud anbelangt,so wurden sie durch einen fürchterlichen Schall vernichtet.
Погублены за это были самудяне страшным гулом, Что предвещал землетрясенье.Die Feinde unserer Rasse werden vernichtet, egal wo sie sich aufhalten.
Враги нашей расы будут уничтожены где бы они ни были.Da diese Kinder unser Geheimnis nicht wahren konnten, mussten sie vernichtet werden.
Так как дети не могли защитить наши тайны, они должны были быть уничтожены.Sie ist gefallen! Völlig vernichtet, endgültig überwunden und zerstört!
Она пала! Полностью уничтожена, побеждена и разрушена!Gewissermaßen haben Sie den Planeten ausgewählt… der als erster vernichtet werden wird.
В некотором смысле вы сами определили, какая планета… будет уничтожена первой.Mein Volk wurde vernichtet, aber sie haben die Daleks mit sich genommen.
Мой народ был уничтожен, но забрал с собой и далеков.Sie sind Fußsoldaten eines judenfeindlichen, massenmordenden Irren und gehören vernichtet.
Они пехота на службе у ненавидящего евреев массового убийцы и маньяка и они должны быть истреблены.Der König der Aliens wird vernichtet, als die Menschen ihren Mut wiederfinden.
И король пришельцев уничтожен. Тогда люди собираются с духом и… Ладно.In einer Kampagne gegen Götzenverehrung wurden unschätzbar wertvolle assyrische Kunstgegenstände öffentlich vernichtet.
Бесценные ассирийские артефакты были публично уничтожены в кампании против идолопоклонничества.Das ist es, was Produktivität vernichtet, was Menschen bei der Arbeit leiden läßt.
Это то, что убивает продуктивность и заставляет людей мучиться на работе.Nein, wir wurden vernichtet von unserer eigenen Inkompetenz… und der Unfähigkeit einiger Leute.
Нет, мы были уничтожены нашей собственной некомпетентностью и неспособностью некоторых людей выполнять.Ihr habtjene zerschlagen und vernichtet, die es auf meine Krone abgesehen haben.
Вашими усилиями разбиты, уничтожены те, кто замышлял посягнуть на мою корону.
