Примеры использования Ausgerottet на Немецком языке и их переводы на Русский язык
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Political
-
Programming
Ausgerottet, so zu sagen.
Diese wird ausgerottet.
Эти будет искоренен.Sie heißt Nicodemus und ist seit 100 Jahren ausgerottet.
Он называется" Никодемус". Он был вымершим на протяжении столетий.Die Krankheit muss ausgerottet werden.
Люди также переводят
Im 17. und 18. Jahrhundert wurden diese Bestände nahezu ausgerottet.
Pocken sind ausgerottet.
Я думал оспа была ликвидирована.Die indianischen Ureinwohner wurden noch im 16. Jahrhundert ausgerottet.
Местное индейское население было истреблено в XVI веке.Ihre Galaxie wird ausgerottet." Kommt Ihnen das bekannt vor?
Жизнь в вашей галактике будет уничтожена". Знакомые слова?Sie wurden angeblich ausgerottet.
Denn ich dachte, es sei ausgerottet. So wie Pocken ausgerottet wurden.
Jon, Polio ist beinahe ausgerottet.
So wurden die Leute ausgerottet, die Frevler waren; und alles Lob gebührt Allah, dem Herrn der Welten.
И были истреблены нечестивцы- все до последнего. Хвала Аллаху- Господу миров.Mein Clan ist ausgerottet.
Мой клан действительно вымер.Heulet, die ihr in der Mühle wohnet!Denn das ganze Krämervolk ist dahin, und alle, die Geld sammeln, sind ausgerottet.
Рыдайте, жители нижней части города,ибо исчезнет весь торговый народ и истреблены будут обремененные серебром.Aber die Gottlosen werden aus dem Lande ausgerottet, und die Verächter werden daraus vertilgt.
А беззаконные будут истреблены с земли, и вероломные искоренены из нее.Pocken wurden vor über 30 Jahren ausgerottet.
Оспа была уничтожена свыше 30 лет назад.Wurde der größte Teil der Kaninchen ausgerottet, der Rest starb durch natürliche Ursachen aus.
В 1923 году бо́льшая часть кроликов была уничтожена, остальная часть вымерла по естественным причинам.Hm, eine vampirhassende Kirche ausgerottet.
Церковь вампироненавистников уничтожена.Bevor der Poliovirus überall ausgerottet ist, ist kein Land vor einem Wiederbefall sicher.
До тех пор пока вирус полиомиелита не будет искоренен повсеместно, ни одна страна не будет ограждена от возвращения инфекции.Zum Ende des 23. Jahrhunderts waren sie ausgerottet.
К концу 23- го века они были истреблены.Die Pocken wurden selbst im entlegensten der armen Länder ausgerottet und auch bei der Kinderlähmung sollte das in naher Zukunft gelingen.
Оспа была уничтожена даже в самых удаленных бедных странах, полиомиелит тоже практически близок к полному уничтожению.Die Pocken wurden im Jahr 1979 weltweit ausgerottet.
Оспа была искоренена по всему миру к 1979 году.Und der Neid gegen Ephraim wird aufhören, und die Feinde Juda's werden ausgerottet werden, daß Ephraim nicht neide den Juda und Juda nicht sei gegen Ephraim.
И прекратится зависть Ефрема, и враждующие против Иуды будут истреблены. Ефрем не будет завидовать Иуде, и Иуда не будет притеснять Ефрема.Bruce Aylward: Oops. Jon, Polio ist beinahe ausgerottet.
Брюс Айлворд: Джон, полиомиелит был почти уничтожен.Landknappheit hat immer Krieg heraufbeschworen, undin diesen Kämpfen wurden die frühen friedliebenden Stämme praktisch ausgerottet.
Нехватка земли всегда вела к войне,и в таких схватках были практически уничтожены древние мирные племена.Und deine Starken zu Theman sollen zagen, auf daß alle auf dem Gebirge Esau ausgerottet werden durch Morden.
Поражены будут страхом храбрецы твои, Феман, дабы все на горе Исава истреблены были убийством.Wenn die Börse um die Hälfte fällt- was wahrscheinlich ist-,wird der Wert des gesamten öffentlich gehandelten Kapitals ausgerottet.
Если фондовый рынок упадет наполовину- что, скорее всего, произойдет,-стоимость всего публично торгуемого капитала будет уничтожена.In Nordafrika sind sie jedoch schon in antiker Zeit ausgerottet worden.
В Северной Африке были истреблены уже в древности.So wurden die Leute, die Unrecht begangen haben, ausgerottet.
