РАЗРУШЕНА на Немецком - Немецкий перевод

• zerstört
• ist ruiniert
• ruiniert wurde
• gebrochen
• abgerissen
• verwüstet
• wurde zerstört
• vernichtet
• ist kaputt
• sind zerbrochen

Примеры использования Разрушена на Русском языке и их переводы на Немецкий язык

Она разрушена.
Sie sind ruiniert.

Система разрушена.
Das System ist kaputt.

Энергетическая сеть разрушена.
Das Energienetz wurde zerstört.

Моя жизнь разрушена.
Mein Leben ist ruiniert.

Гробница Гиерона была разрушена.
Gärtners Grab wurde verwüstet.

Вселенная разрушена.
Das Universum ist kaputt.

Камера дезинтеграции номер 11 разрушена.
Desintegrationsstation 11 wurde zerstört.

Иллюзия разрушена.
Die Illusion wurde zerstört.

Важно, как она была разрушена.
Die Art, wie es zerstört wurde.

Его могила была разрушена в 1945 году.
Sein Grab wurde 1945 zerstört.

Могила матери- разрушена.
Mutters Grab verwüstet.

Сегодня утром мы обнаружили, что она разрушена.
Heute morgen fanden wir es zerstört.

Она должна быть разрушена».
Es muss vernichtet werden“.

Когда их брак распался, судьба Джека была разрушена.
Aber als die Ehe endete, war Jacks Glaube gebrochen.

Его жизнь разрушена.
Sein Leben ist ruiniert.

Я не могу поверить что… моя репутация разрушена.
Ich glaubs einfach nicht… mein Ruf ist ruiniert.

Одна из этих стен была разрушена в 1906 году.
Eine dieser Mauern wurde um 1906 abgerissen.

На мгновенье забыла, что моя жизнь разрушена.
Ich hatte fast vergessen, dass mein Leben ruiniert ist.

Моя репутация разрушена, в моего слугу стреляли.
Mein Ruf ist ruiniert, mein Diener wurde niedergeschossen.

Борис, моя жизнь разрушена.
Boris, mein Leben ist ruiniert.

Мужчинам разрешено иметь их, в то время как наша репутация разрушена.
Männer dürfen das, wohingegen unser Ruf ruiniert wird.

Тот, чья репутация разрушена.
Jemand, dessen Ruf ruiniert wurde.

Эта семья была разрушена еще до того, как мы узнали о лекарстве.
Diese Familie war schon lange kaputt, bevor wir von der Heilung wussten.

Я принес ее имя и ее власть была разрушена.
Ich brachte ihren Namen zurück und ihre Macht war gebrochen.

В 1644 году была разрушена деревня вследствие Тридцатилетней войны.
Im Jahre 1644 wurde das Dorf infolge des Dreißigjährigen Krieges zerstört.

А я про 19- летнего парня, жизнь которого разрушена.
Ich spreche von einem 19jährigen Jungen, dessen Leben ruiniert ist.

Кухня была полностью разрушена и вновь восстановлен в 2013/ 2014 гг.
Die Küche wurde komplett abgerissen und wieder in 2013/2014 wieder aufgebaut.

В конце XVIII века местность была почти полностью разрушена землетрясениями.
Ende des 18. Jahrhunderts wurde der Ort durch Erdbeben fast völlig zerstört.

Мечеть в северной Боснии была разрушена Сербской артиллерией и использовалась как временный морг.
Eine Moschee in Nordbosnien wurde von serbischer Artillerie zerstört und wurde als behelfsmäßiges Leichenschauhaus benutzt.

Она была построена на месте средневековой церкви, которая была разрушена в 1906 году.
Sie wurde anstelle der mittelalterlichen Kirche errichtet, die 1906 abgerissen worden war.