Примеры использования Zničena на Чешском языке и их переводы на Русский язык
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
Zničena, můj pane.
Vy i tahle loď bude zničena.
Budova byla zničena požárem v roce 1946.
Je poražen, jeho zbraň zničena.
Он побежден, его оружие уничтожено.A pokud byla stodola zničena, odkud to přichází?
Люди также переводят
Pravá vodorovná ocasní plocha byla zničena.
Za pár minut bude zničena tahle loď a všichni na ní.
Usnesli jsme se, že ta malba by měla být zničena.
Мы решили, что картина должна быть уничтожена.Byla zničena Hirošima atomovou bombou"" s krycím označením….
Хиросима была уничтожена взрывом атомной бомбы под кодовым названием…".V jedné takové byla Vatatzova armáda polapena a zničena.
Войска Великого гетмана были разбиты и рассеянны.A to přesto, že byla zničena do poslední kapky na tvůj rozkaz.
Но вместо этого образец был уничтожен до последней капли. По твоему приказу.Země byla stvořena za šest dnů… a tak taky bude zničena.
Земля была создана за 6 дней за столько же будет уничтожена.Senát byl informován, že Jedha byla zničena při důlním neštěstí.
Сенату сообщили, что Джеда была уничтожена в катастрофе при добыче ископаемых.Jistě víme jen to, že lod' S.S. Valiant byla zničena.
Единственное, что мы знаем точно, это что" Валиант" был уничтожен.Většina města byla zničena během náletu Luftwaffe 27. května 1940.
A potom černý mrak, blesky, a tvá laboratoř byla zničena.
А потом черное облако, молнии, и твоя лаборатория была уничтожена.Sonda musela být zničena hned jak dorazila na druhou stranu.
Наверное, зонд был разрушен, как только достиг другой стороны. Другого объяснения нет.Když Shaw zaútočil na Crowneovy, reputace mého manžela byla zničena.
Когда Шоу напал на семью Краунов, репутация мужа была разрушена.Faradayova klec byla zničena, ale domníváme se, že před výbuchem skonala.
Крыло Фарадея было уничтожено, но мы думаем, что она умерла еще до взрыва.A taková válka by byla šílenstvím,protože by byla obě impéria zničena.
И эта война была бы безумием,так как обе империи будут уничтожены.Pokud pomoc nedorazí brzy, bude zničena celá posádka ve Vnějším okraji!
Если помощь вскоре не поступит, все войска на Дальнем рубеже будут уничтожены.Perská říše, největší, jakou svět dosud znal, byla zničena.
Персидская империя- величайшая из всех существовавших до той поры- была разрушена.Senátore, flotila bránící Ryloth byla zničena a zásobovací trasy byly přerušeny.
Сенатор, флот поддержки на Рилоте был уничтожен, а линии поставок отрезаны.Jestli už byly ty plány už doručeny nepříteli, tak bude Listová opět zničena.
Если они уже в руках врага. То Коноха может быть разрушена снова.Pověst Slavíků byla zničena v momentě, kdy se rozhodli pro výhru podvádět.
Репутация Соловьев была разрушена в ту секунду, когда они решили жульничать, чтобы победить.Taková akce by jen potvrdila, že Canterbury byla zničena Marsem.
В противном случае, вы только подтвердите. что Кентербери был уничтожен Марсом.Stavba strojovny byla částečně zničena, poškozeno bylo elektrické a pomocné zařízení.
Было частично разрушено здание машинного зала, повреждено электротехническое и вспомогательное оборудование.Orb zaručí, že ti nejsilnější přežijí, pokud bude naše planeta zničena.
Сфера гарантирует что сильнейшие Криптона выживут. Даже если наша планета будет разрушена.Pagoda stála čtyři století, dokud nebyla roku 1856 zničena během povstání tchaj-pchingů.
Башня простояла более четырех веков, пока не была разрушена тайпинами в 1856 году.Během bojů v období prvnía druhé čečenské války byla však tato základna zcela zničena.
В результаты первой ивторой чеченской войн архивы республики были почти полностью уничтожены.
