РАЗБИТЫ на Чешском - Чешский перевод

• jsou rozbité
• zničeny
• poraženi
• zničené
• jsou zlomená
• porušeny
• byly rozdrceny
• roztříštěny

Примеры использования Разбиты на Русском языке и их переводы на Чешский язык

Все разбиты!
Všechny jsou rozbité!

Они ведь уже разбиты.
Už bylo rozbité.

Часы разбиты.
Hodiny jsou rozbité.

Мы не были разбиты.
Nebyli jsme poraženi.

Разбиты во имя Иисуса.
Byly rozdrceny ve jménu Ježíše.

Они все разбиты.
Všechny jsou rozbité.

Были разбиты цветники.
Byly vyšlechtěny barevné kultivary.

Горшки разбиты.
Květináče jsou rozbitý.

Все ее мечты будут разбиты.
Všechny její sny budou zničené.

Губы разбиты, синяки на лице.
Rozbil jí ret. Je to vidět na obličeji.

Турки были разбиты.
Pak byl zničen Turky.

Все мои мечты только что были разбиты.
Všechny mé sny byly zrovna zničeny.

Они могут быть разбиты, но.
Všichni si musí být zničen, ale.

Все мои мечты только что были разбиты.
Všechny moje sny byli zrovna roztříštěny.

Игроков были разбиты на 8 групп.
Čtyřicet osm hráčů je rozděleno do osmi skupin.

Ваши цепи были разбиты.
Vaše řetězy byly porušeny.

Которые будут разбиты, если что-нибудь с тобой случится.
Zničilo by je, kdyby se ti něco stalo.

Замыкающие отряд плоты были разбиты.
Pravá vodorovná ocasní plocha byla zničena.

Те, которые снимают гараж, были разбиты вандалами.
Ty v garáži byly zničeny, vandalové.

Силы Далеков были полностью разбиты.
Dalekské Taktické Seskupení bylo naprosto zničeno.

Они были полностью разбиты и потеряли поддержку населения.
Byli úplně poraženi a ztratili svoji populaci.

Войска Великого гетмана были разбиты и рассеянны.
V jedné takové byla Vatatzova armáda polapena a zničena.

И если они были разбиты, то они отступали через эти места.
A pokud byli poraženi, ustupovali opět přes nás.

Уже три его пожарные машины были разбиты, сожжены или опрокинуты.
Již tři jejich přístroje byly zničeny, vzníceny nebo rozervány.

Все окна разбиты, но жизнь в комнате продолжается.
Všechna tahle okna jsou rozbitá. Ale ten pokoj sám žije dál.

Понимаешь ли, если часы разбиты, и других часов комнате нет.
Víš, tyhle hodiny jsou rozbité, a jiné hodiny tu nejsou..

Дом- это то место, где твое сердце, но эти сердца разбиты.
Domov je tam, kde je srdce, ale tahle srdce jsou zlomená.

Сборных были разбиты на 8 групп по две, три и четыре команды.
Celkem 29 týmů bylo rozlosováno do osmi skupin po čtyřech, resp. třech týmech.

Перед жеребьевкой 32 команды были разбиты на 4 корзины в соответствии с их коэффициентами.
Všech 32 týmů bylo rozděleno do čtyř košů na základě svých UEFA koeficientů.

Но поскольку камеры разбиты, установить чью-либо вину будет трудно.
Ale protože jsou všechny kamery zničené, bude těžké zjistit, kdo co udělal.