НАРУШИТЬ на Чешском - Чешский перевод

• porušit
• narušit
• porušovat
• porušení
• prolomit
• poruším
• narušení
• porušíš
• narušovat
• porušil
• porušila
• poruší

Примеры использования Нарушить на Русском языке и их переводы на Чешский язык

Я не могу его нарушить.
Nemůžu ho porušovat.

Как нарушить" Слово- оковы".
Jak prolomit" slovo jako pouto.

Зачем теперь нарушить традицию?
Proč by porušil tradici?

Легко дать, легко нарушить.
Snadno slíbíš, snadno porušíš.

Никто не может нарушить мулааде.
Nikdo nemůže porušovat moolaade.

Слишком испугался, что придется нарушить правила.
Býl ses, že porušíš pravidla.

Вы просите меня нарушить протокол Да.
Žádáte mě o porušení protokolu.

Но она знает, что мы не можем нарушить закон.
Ona ví, že nemůžeme porušovat zákon.

Мы не можем нарушить правила. Это плохо.
Nemůžeme porušovat pravidla, je to špatné.

Тьι просишь меня нарушить закон.
Žádáš mě, abych porušila zákon.

Нарушить молчание, смотрит на меня и говорит::.
Prolomit mlčení na mě dívá a říká:.

Яркие личности всегда стремятся нарушить правила.
Ti chytří se vždy snaží porušovat pravidla.

Ты подталкивала Эрика нарушить условия его УДО.
Povzbuzovala jste Erica, aby porušil podmínku.

Вы использовали скамейку, чтобы нарушить баланс.
Použili jste tu lavičku k narušení rovnováhy.

Я собирался нарушить правило, мне стоило нарушать его с тобой.
Když jsem to pravidlo porušil, mělo to být s tebou.

Прошлый месяц вы были готовы нарушить правила. И я.
Pravidlo, které jste minulý měsíc rád porušil.

Вы же не предлагаете мне нарушить условия контракта, правда?
Přece mi nedoporučujete, abych porušila platnou smlouvu, že?

Молодая лиса всегда знает правила, так что она может их нарушить.
Mladá liška vždycky zná pravidla, takže je může porušovat.

Клаус обманом заставил его нарушить одно из правил Марселя.
Klaus ho napálil aby porušil jedno z Marcelových pravidel.

Случилось что-то важное, что заставило его нарушить оное?
Stalo se něco tak závažného, co ho donutilo bezpečnost utajení narušit?

Дакс, есть ли способ нарушить контроль Вантики над Баширом?
Dax, je nějaký způsob, jak narušit Vantikovu kontrolu nad Bashirem?

Потому что мы знаем, что даже наше непослушание не может нарушить этот завет.
Protože víme, že i naše neposlušnost nemůže prolomit tuto smlouvu.

Итак, вы планировали нарушить церемония открытия дома вашего брата?
Takže, vaším plánem bylo narušit otevírací slavnost vašeho bratra?

Умышленное неповиновение- раз я установил правила, тебе обязательно нужно их нарушить.
Úmyslný vzdor, protože jsem stanovil pravidla, ale ty je musíš porušovat.

Просить меня нарушить закон и впутать меня в мультимиллионную аферу.
Chtěla jsi po mě, abych porušila zákon kvůli mnoha milionovému podvodu.

И если кто-либо из вас решит нарушить договор… он или она будет изгнан.
A když jeden z vás tu smlouvu poruší… On nebo ona bude exkomunikován/a.

Недостаточно просто нарушить человеческие законы, теперь ты и законы Фэйри нарушать будешь?
Nestačí porušovat lidské zákony, ty musíš porušovat i faeské?

У нашего парня есть поставщик, который не боится нарушить дюжину федеральных законов.
Náš člověk musí mít dodavatele, který se nebojí porušovat pár federálních zákonů.

Они хотят создать хаос, нарушить баланс, который сохраняет нашу жизнь и безопасность.
Chtějí vytvořit chaos, narušit rovnováku, která nás drží v bezpečí a naživu.

Если ключ был подвержен воздействию сильной энергии, это могло нарушить его атомную структуру.
Pokud byl francouzák vystaven intenzivní energii, mohlo to narušit jeho atomovou konstituci.