PORUŠIT на Русском - Русский перевод

• нарушать
• нарушить
• нарушу
• нарушили

Примеры использования Porušit на Чешском языке и их переводы на Русский язык

Chystám se porušit zákon.
Я вот-вот нарушу закон.

A nemám v úmyslu ji porušit.
И я не нaмepeн ee нapyшaть.

Nemíním porušit zákon.
Я не нарушу закон.

Porušit svou přísahu a zabít mě.
Предать свои обеты и убить меня.

Nechci porušit slovo.
Не хочу нарушать свое слово.

Nehodláš naši dohodu porušit,?
Ты же не нарушаешь наше соглашение?

Zkusíme porušit jejich pravidla.
Давай нарушим их правила.

A pak jsem vás viděl ji porušit.
А потом я видел, как вы ее нарушили.

Budu muset porušit slib, který jsem ti dal.
Я нарушил мое обещание тебе.

Jo, to není fér porušit slib.
Ну, он просто неправ, нарушая свое обещание.

Musíš porušit smlouvu s Bruntem.
Ты должен разорвать контракт с Брантом.

Je to tradice, kterou nelze porušit.
Это традиция, кoтopyю нельзя нapyшить.

Nemůžu porušit soukromí klienta.
Это нарушает конфиденциальность клиента.

Jíst čokoládu znamenalo porušit pravidla.
Съеденный шоколад нарушал правила.

Nemůžu porušit pravidla hotelu o soukromí hostů.
Я не нарушу правила нашего отеля.

Myslím, že budu muset porušit další pravidlo.
Думаю, я нарушу еще одно правило.

Slíbil jsem vám to a nehodlám ten slib porušit.
Даю вам слово, и я его не нарушу.

Ale nejdřív bysme měli porušit pravidlo domu.
Но сначала давай нарушим кое-какие правила дома.

Nechce porušit slib, který vám dal a zapojit do toho FBI.
Ќн не хочет нарушать данное вам слово и вовлекать' Ѕ.

Zjistěte, jaký zákon chce porušit příště.
Узнайте, какой закон он хочет, чтобы нарушили.

Nechtěli jsme je porušit, abychom nezničili důkazy.
Мы не хотели их вскрывать, чтобы не уничтожить улики.

Promiňte, ale jestli zůstanu, budu muset porušit přikázání.
Прости, но, если я останусь, то нарушу заповедь.

Nemohu porušit můj program, proto nemohu lhát.
Я не могу противоречить своей программе. Но… Таким образом, я не могу лгать.

Donutil jsi nás hacknout se do EndFramu a porušit zákon.
Из-за тебя мы взломали" ЭндФрейм" и нарушили закон.

Neměl jsem v úmyslu ji porušit, ale už si ten dům nemůžu dovolit.
Я не собирался нарушать контракт Но я больше не могу позволить себе это жилье.

Praxi, je zjevné, že Kapitán neměla v úmyslu porušit protokoly.
Прекс, совершенно ясно, что капитан не собиралась нарушать протокол.

Jestli jste chtěl porušit důvěru, tak byste se měl sám podívat do zrcadla.
Если ты был готов разгласить адвокатскую тайну, то в зеркало стоит посмотреть тебе.

Člověk, který někoho miluje, ho nestaví do pozice, kdy musí porušit zákon.
Когда любишь человека, ты не заставляешь его нарушать закон.

Ty jsi ve svém životě taky musel porušit pár klingonských pravidel.
Бьюсь об заклад ты нарушил несколько клингонских правил в свое время.

Někteří z nich asi museli porušit své zásady, aby mou nabídku přijali.
Некоторым из них пришлось переступить через свои принципы, чтобы принять мое приглашение.

Как использовать "porušit" в предложении

Málo který podvodný internetový obchod si asi dovolí svoji zdánlivou anonymitu porušit skutečnou pobočkou, kterou můžete snadno navštívit a ověřit jeho existenci.

Vzápětí ale vše pokazí tvrzením, že smlouva, kterou se právě chystá porušit, byla nespravedlivá.

Spatřoval je zejména v tom, že se soudy nezaměřily na řádné objasnění povinností, které měl obviněný porušit.

Takováto povinnost však v ustanovení § 80 odst. 3 zákona o cenných papírech, který měl žalobce podle žalované porušit, chybí.

Používej shaker namísto recyklovatelných lahví. Čokoládový prášek: Skvělý pro všechny, kdo nechtějí porušit svoje výživové požadavky, ale stejně se nemůžou zbavit chuti na čokoládu.

Podle náhradní manželky ji měl ale porušit a trest si nakonec odseděl.

Domníváme se, že ČIŽP tím mohla porušit ustanovení 7 správního řádu o rovném postavení dotčených osob a nestranném postupu správního orgánu.

Ale běda, jakmile se někdo tenhle zavedený řád snobství pokusil porušit.

A KAŽDÉ PRAVIDLO JE TU PROTO, ABY SE DALO PORUŠIT.

Shodli jsme se, jak bude opera dlouhá a co se nesmí porušit.