НАРУШАТЬ на Чешском - Чешский перевод

• porušit
• porušovat
• narušit
• porušování
• porušovali
• porušuju
• porušení
• narušovat
• porušil
• porušuje

Примеры использования Нарушать на Русском языке и их переводы на Чешский язык

Нет, я не хочу нарушать закон.
Ne. Nerad porušuju zákon.

Сил у людей не хватает законы нарушать.
Nikdo nemá dost energie na porušování zákona.

Мне не нравится нарушать обязательства.
Nerada porušuju sliby.

И никто не просит тебя нарушать закон.
A nikdo tě nežádá o porušení zákona.

Мы не можем нарушать баланс сил.
Nemůžeme narušit rovnováhu sil.

Может мне нравится нарушать правила.
Možná ráda porušuju pravidla.

Нехорошо нарушать правила, Перримэн.
Byl bych nerad, kdybys porušil předpisy, Perrymane.

Хотя мне не нравится нарушать правила.
Přestože nerada porušuju pravidla.

Ты в этом хорош, нарушать свои же правила.
Jsi v tom dobrý, v porušování vlastních pravidel.

Если нарушать законы морали, то пожнешь ураган.
Kdo porušuje morální zákony, sklízí bouři hněvu.

Это не дает тебе право нарушать мою личную жизнь.
To ti nedává právo mi narušovat soukromí.

Ќн не хочет нарушать данное вам слово и вовлекать' Ѕ.
Nechce porušit slib, který vám dal a zapojit do toho FBI.

Зачем ему понадобилось, на фиг, нарушать местный климат?
Proč by sakra chtěl narušit místní klima?

Нарушать работу госпиталя, пока я не заменю ковер?
Narušovat běh nemocnice, dokud ti nevyměním koberec? Fikaný?

Ну… я определенно не хочу нарушать все это равновесие.
Rozhodně bych si nepřála narušit vám celou rovnováhu.

Но нарушать закон чтобы создать это происшествие, уже совсем другое дело.
Porušení zákona, aby se to stalo ale už ano.

Джентльмены… Мы не хотим нарушать ваши конституционные права.
Pánové, nepřejeme si narušit vaše ústavní práva.

Уверена это круто, но я не могу нарушать единство шоу.
Jsem si jistá, že jste super, ale my nemůžeme narušit návaznost představení.

К тому же, веселее нарушать правила, чем следовать им.
Mimochodem, je větší sranda porušovat pravidla, než je dodržovat.

Прекс, совершенно ясно, что капитан не собиралась нарушать протокол.
Praxi, je zjevné, že Kapitán neměla v úmyslu porušit protokoly.

Никто тебе не приказывает нарушать закон. Но это Готэм.
Nemůžu ti přikázat, abys porušil zákon, ale tohle je Gotham.

Я пока не могу на тебе жениться по закону. И я не хочу нарушать закон.
Ještě si tě nemůžu vzít, ne legálně a nechci porušovat zákon.

Дай догадаться, он начал нарушать закон, когда был подростком.
Nechte mě hádat, začal porušovat zákon, když byl v pubertě.

Когда любишь человека, ты не заставляешь его нарушать закон.
Člověk, který někoho miluje, ho nestaví do pozice, kdy musí porušit zákon.

Птицы редко кто выбирает" Робин может нарушать тело хуже, чем мужчина.
Ptáci jsou vzácné choosers" Robin je porušovali tělo horší než muž.

Я не собирался нарушать контракт Но я больше не могу позволить себе это жилье.
Neměl jsem v úmyslu ji porušit, ale už si ten dům nemůžu dovolit.

Одно дело явиться без приглашения, совсем другое- нарушать домашние правила!
Je jedna věc, chodit nezvaný, a druhá, porušovat pravidla domu!

В авторитетное лицо, которое должно нарушать частную жизнь 15- летнего подростка.
Osoba s autoritou, která porušuje soukromí patnáctiletého.

Использовал подписание заявлений, чтобы претендовать на право нарушать законодательные акты Конгресса.
Použil podepisovacích rozhodnutí k nárokování si práva porušovat činy Kongresu.

На безупречном пляже ничему не позволено нарушать погоню за удовольствием.
V dokonalém letovisku na pláži nesmí nic narušit honbu za rozkoší.