НАРУШИЛИ на Чешском - Чешский перевод

• porušili
• porušujete
• porušil
• porušila
• porušit
• neškodili
• porušily

Примеры использования Нарушили на Русском языке и их переводы на Чешский язык

Нарушили правила?
Jsem porušit pravidla?

А потом нарушили обещание!
A pak jste slib porušil!

Вы нарушили суверенность.
Vy porušujete suverenitu.

Вы это соглашение нарушили.
Ale vy tu dohodu porušujete.

Вы нарушили приказ.
Nařízení vy porušujete.

Похоже, что Оката нарушили закон.
Zdá se, že Okata porušil zákon.

А потом я видел, как вы ее нарушили.
A pak jsem vás viděl ji porušit.

Каждый из вас нарушили эту клятву.
Každý jeden z vás porušil tuto přísahu.

Сэр, SG- 1 нарушили закон на P3X- 775.
Pane, SG-1 na P3X-775 porušila zákon.

Узнайте, какой закон он хочет, чтобы нарушили.
Zjistěte, jaký zákon chce porušit příště.

Мы же даже не нарушили никакого закона.
V podstatě jsme žádný zákon neporušili.

Но сейчас, я думаю 2 человека нарушили закон.
Ale teď myslím, že vy dva porušujete zákon.

Вы уже нарушили право моего клиента на личную жизнь.
Už jste porušili právo mého klienta na jeho soukromí.

Вы в дерьме, потому что нарушили свои же законы.
Jste v prdeli, protože porušujete svoje vlastní zákony.

Из-за тебя мы взломали" ЭндФрейм" и нарушили закон.
Donutil jsi nás hacknout se do EndFramu a porušit zákon.

И сразу нарушили обещание. Снова занялись этим.
A ten slib jsme porušili, protože jsme to udělali znovu.

А когда Мы отвели от них наказание,- вот, они нарушили клятву.
A když jsme je trestu zbavili, hle, oni přísahu porušili.

Вы нарушили правила, выясняя, нарушил ли я правила?
Ty jsi porušil pravidla. Jak jsem porušil pravidla já?

Когда же Мы отвратили от них наказание, они тут же нарушили клятву.
A když odejmuli jsme od nich trest, hle, porušili slib.

Немцы нарушили границу в 3 местах, в том числе в Крусо.
Němci prolomili na třech místech hranici. Mezi nimi je i Krusaa.

Когда же Мы спасли их от мучений, они тотчас нарушили данное слово.
A když odejmuli jsme od nich trest, hle, porušili slib.

Вы только что нарушили кодекс чести, не говоря уже о законах штата.
Zrovna jste porušila kodex cti, o státním právu nemluvě.

Нарушили единственную неприкосновенную заповедь международных отношений!
Porušil jste nedotknutelné pravidlo mezinárodních vztahů!

Но не все его нарушили и разгласили конфиденциальную информацию.
Ne každý tuto dohodu porušil distribucí důvěrných informací.

Прогрессивный джекпот на Titan Poker игр казино нарушили$ 3000000 марки.
Progresivní jackpoty na Titan Poker herny, že porušil 3000000 dolarů značku.

Ты хочешь знать, нарушили ли мы закон, идя на соглашение с Гарольдом?
Ptáš se, jestli jsme tou dohodou s Haroldem porušili zákon?

Они нарушили каждое правило и в незначительном плане, и по- крупному.
Ony zlomily každé pravidlo tím nejmenším i největším způsobem.

Мы должны предупредить т' лани о том, что келлеранцы нарушили соглашение.
Musíme najít nějaký způsob jak varovat T'Lany, že Kelleruni porušili dohodu.

Тем самым, оба нарушили условия своих контрактов, за что были уволены из театра.
Tím ale oba porušili podmínky svých smluv, a byli propuštěni.

И если Оката нарушили закон, то действия Дины считаются политическим протестом.
A pokud Okata porušil mezinárodní právo, Deenin protest by se bral jako politický čin.