PORUŠILA на Русском - Русский перевод

• нарушила
• нарушить
• нарушает
• нарушили

Примеры использования Porušila на Чешском языке и их переводы на Русский язык

Tys porušila pravidla?
Ты нарушала правила?

Ty chceš, abych porušila zákon.
Ты просишь меня нарушить закон.

Porušila někdy Melanie slib?
Мелани когда-нибудь нарушала обещания?

Žádáš mě, abych porušila zákon.
Тьι просишь меня нарушить закон.

Pokud jeho máma porušila zákon, problém je vyřešen.
Если его мать нарушит закон, проблема решена.

Nevadilo by vám, kdybych jedno z pravidel porušila?
Не против, если я нарушу одно из моих собственных правил?

Nechtěl jsem, abys porušila svoje sliby.
Я не хотел искушать тебя нарушить твои обеты.

Což nemá nic společného s tím, že tvá klientka porušila zákon.
Это никак не относится к тому, что твоя клиентка нарушила закон.

Kelly opakovaně porušila zákon.
Келли неоднократно нарушала закон.

Jako starší společník chci vědět, jestli tahle firma otevřeně porušila zákon.
Как старший партнер я хочу знать, нарушает ли эта фирма закон.

Pane, SG-1 na P3X-775 porušila zákon.
Сэр, SG- 1 нарушили закон на P3X- 775.

Vloni tahle mrška porušila několik protipožárních nařízení a jeden fyzikální zákon.
В прошлом году этот малыш нарушил пару пожарных постановлений и один закон физики.

Chceš po mě, abych porušila zákon.
Ты просишь меня нарушить закон.

Už to byl skoro celý den, co jste po mně nechtěli, abych porušila zíkon.
Почти весь день вы двое не просили меня нарушить закон.

Charlene je milá žena, která porušila špionážní zákon… kvůli tobě.
Шарлин милейшая женщина, но она нарушила закон о шпионаже… ради тебя.

On je důkaz, který musíme ukázat Spolku, že ona porušila Dohody.
Он доказательство, которое нам нужно показать Конклаву. Она нарушала Соглашение.

Chtěla jsi po mě, abych porušila zákon kvůli mnoha milionovému podvodu.
Просить меня нарушить закон и впутать меня в мультимиллионную аферу.

A já jsem chtěla být cool, takže sem porušila hodně pravidel.
Хотела быть клЄвой, так что нарушила кучу правил.

Riesenova dynastie ten slib porušila, diktátoři, kteří ze sebe udělali nové bohy.
Обещание, которое нарушила семья Райзенов, диктаторы, которые возомнили себя богами.

Potřebuji, abys byla lstivá a zkažená a porušila několik zákonů.
Мне нужно, чтобы ты была лживой и коррумпированной, и нарушила множество законов.

Pokud činnost Gloria's Guns porušila jiný existující zákon, její imunita padá.
Если действия" Оружие от Глории" нарушают другой действующий закон, то она лишается иммунитета.

Polovina mužů, žen a dětí v tomto městě porušila posvátné zákony.
Половина мужчин, женщин и детей в этот протухшем городе нарушают священные законы.

Kdyby jenom věděla, že Kathryn porušila každé pravidlo z Kodexu cti.".
Если бы она только узнала, что Кэтрин нарушает все правила Кодекса чести".

Tvou povinností bylo zůstat doma, ale tvé srdce ti radilo, abys porušila pravidla.
Ваш долг был оставаться дома, но ваше сердце сказало вам нарушить правила.

Taková modla by znesvětila chrám a porušila jedno z našich nejsvatějších přikázání.
Идол осквернит храм и нарушит одну из самых священных наших заповедей.

Benjamine, nenuť mě, abych porušila přímý rozkaz.
Бенджамин. Не вынуждай меня нарушать прямой приказ.

Potvrzuji že neslušná slečna porušila pravidlo žádného telefonu po práci.
Подтверждаю, что одна шалунья нарушает наши-… правила пользования телефоном после работы.

Vím, že tě žádám, abys porušila zákon, ale prostě.
Я знаю, что я прошу тебя нарушить закон, но мне просто.

Přece mi nedoporučujete, abych porušila platnou smlouvu, že?
Вы же не предлагаете мне нарушить условия контракта, правда?

To znamená, že tvá přítelkyně porušila zákon a teď za to zaplatí.
Это значит, что твоя девушка нарушила закон, и теперь ей придется заплатить.

Как использовать "porušila" в предложении

Armáda šla dokonce tak daleko, že porušila dohody s OSN, když u Kramatorsku nasadila vrtulníky s jejími poznávacími znaky.

L90e59o55š 27D12v39o94ř37á81č22e84k 4886802600665 jak by kriminálka porušila presumpci neviny, když by si rovnou převzala i tu sebevraždu?

Novotná podle serveru Lidovky.cz porušila zákon o střetu zájmů, protože neodevzdala majetková přiznání.

Trochu jsem doufala, že by si ke mně mohl přisednout, ale postupně mi docházelo, že bych tím porušila dohodu, kterou jsem měla s Thomasem.

V zánětlivých onemocnění mazových a potních žláz porušila svou hlavní funkci - termoregulační a vodu.Mezi nejčastější onemocnění.

Ta si nechávala poplatky proplácet od Olomouckého kraje, čímž podle soudu porušila zákon.

To však Instituce neučinila a odbornou péči omezila na bezmyšlenkovité plnění příkazů k úhradě, čímž podle Navrhovatele porušila i své smluvní závazky.

Tak potom není co řešit - porušila podmínky přepravního řádu.

Plzeňská právnická fakulta hrubě porušila zásady poctivosti.

Zprávičkami porušila ČT zákon, varuje vysílací rada — Médiář pátek24. 1.