РАЗБИТЬ на Чешском - Чешский перевод

• rozbít
• zlomit
• zničit
• rozdrtit
• rozmlátit
• rozbití
• rozbíjet
• prorazit
• zlomila
• rozbil
• zlomí

Примеры использования Разбить на Русском языке и их переводы на Чешский язык

Мне нужно что-то разбить!
Musím rozbíjet věci!

Можно ее разбить, сжечь.
Můžeme ji rozdrtit, spálit.

Которая способна разбить алмаз.
Který dokáže rozmlátit diamant.

Ты должна разбить его вдребезги.
Hlavně ho musíš rozmlátit na cimprcampr.

Нам нужно чем-то разбить стекла.
Potřebujeme něco na rozbití oken.

Можешь разбить мое сердце, Билли… но только не детей.
Můžeš zlomit moje srdce, Billy, ale ne mým dětem.

Убийца пытался разбить его и затем смыть.
Pachatel se ho snažil zničit a potom spláchnout.

Чем успела разбить его сердце я раздробила его ногу.
Než jsem mu mohla zlomit srdce, zlomila jsem mu nohu.

Я цыганка! Гарантирую Разбить твое маленькое сердце!
Jsem cikánka, a já ti zaručuju zlomit tvé malé srdce!

Мы хотели разбить тебе сердце, чтобы ты понял эту боль.
Chtěly jsme ti zlomit srdce, abys věděl, jaké to je.

Думаешь, что можешь разбить мой брак, забрать моих детей?
Myslíš si, že mi můžeš zničit manželství? Vzít moje děti?

Итак, господин генерал изволил съесть, выпить и разбить следующее.
Tak tedy pan generál ráčil sníst, vypít a rozbít toto.

Если ты хотел разбить мне сердце, то у тебя это получилось.
Pokud ses mi snažil zlomit srdce, tak se ti to právě podařilo.

А я- покрошить тебя топором и разбить лицо дубиной.
Já tě chtěl rozsekat sekerou a rozmlátit ti ksicht baseballovou pálkou.

Гонка через город и разбить, как многие, как вы можете без сбоев!
Závod přes město a rozbít tolik, jak můžete bez shazovat!

Знаешь, сколько термометров пришлось разбить, что ее наполнить?
Víš, kolik teploměrů jsem musel rozbít, abych tohle naplnil?

Вместе мы можем разбить этого принца Джона, шерифа, их всех.
Společně můžeme rozdrtit tohohle Prince Johna, Šerifa… všechny.

Ты бросила телефон с намерением разбить окно, и разбила его.
Hodila jsi telefon se záměrem rozbít okno, a rozbila jsi jedno.

Может мне разбить себе другую руку? Тогда я смогу просто сидеть дома.
Možná bych si měla zničit i druhou ruku, abych mohl zůstat doma.

Драйв монстр грузовик автомобилей и разбить их, как вам нравится!
Pohon monster truck přes auta a zničit je, jak budete chtít!

Разгневанный Пурди приказывает разбить самогонные аппараты и снести чайный домик.
Purdy nařídí zničit palírnu a zbourat čajovnu.

А теперь передай мне флешку, чтобы я мог разбить ее отбойным молотком.
A teď mi dej tu flashku, ať ji můžu rozmlátit paličkou na maso.

Нормально, но еще не нашел нужную частоту, чтобы разбить кристалл.
Je v pořádku, ale stále ještě nenašel frekvenci k rozbití krystalu.

Я могу понять, что ты хочешь разбить колени какому-нибудь незнакомцу.
Dokázal bych pochopit, že chceš prorazit kolena někomu neznámému.

Ben 10 решили разбить эти монстры со своей новой тяжелых грузовиков.
Ben 10 rozhodla rozbít ty monstra se svým novým těžké nákladní vozidlo.

Используйте клавиши со стрелками водить машину и разбить в других автомобилях.
Pomocí kláves se šipkami řídit auto a rozbít do dalších vozů.

Прикажи разбить лагерь, прежде чем Аполлон приблизится к небесам на востоке.
Přikaž rozbití tábora jako Apollo blížící se z východní oblohy.

Где разреженный воздух… может разбить камень, и вода может пробить металл.
Kde slabý vánek… dokáže rozbít skálu a voda dokáže protéct skrze kov.

Используйте специальные атаки персонажа, чтобы разбить соперника автомобили в этой дерби гибели.
Pomocí speciálních znaků útoky zničit konkurenční auta v tomto derby zkázy.

За тобой стоит парень способный разбить нам сердца и ввергнуть в глубокую депрессию.
Za tebou je kluk, kterej nám může zlomit srdce a úplně nás zničit.