СЕРДЦЕ РАЗБИТО на Чешском - Чешский перевод

• zlomené srdce
• srdce puká
• se zlomeným srdcem
• láme srdce

Примеры использования Сердце разбито на Русском языке и их переводы на Чешский язык

Мое сердце разбито.
To mi láme srdce.

Отец, мое сердце разбито!
Moje srdce puká, otče!

Мое сердце разбито.
Mám zlomené srdce.

Его детское сердце разбито.
Jeho malé srdce je zlomené.

Твое сердце разбито.
Máš zlomené srdce.

Ее сердце разбито из-за Дэмиена!
Damien jí zlomil srdce.

У меня сердце разбито.
Mám zlomené srdce.

Калл умер, и мое сердце разбито.
A nyní je Call mrtvý a mé srdce zlomené.

Мое сердце разбито!
Mé srdce je zlomené.

Я была уверена, что мое сердце разбито.
Myslela jsem, že mi to zlomí srdce.

Мое сердце разбито.
Já mám zlomené srdce.

Ты думаешь, что мое бедное сердце разбито.
Myslíš si, že mé ubohé srdíčko je zlomené.

Мое сердце разбито.
Moje srdce je zlomený.

Я ранен, правда, мое сердце разбито.
Jsem raněný, opravdu, moje srdce je zlomené.

Это сердце разбито.
Ale ta ikona je rozbitá.

Кактыможешь веселиться, когда мое сердце разбито?
Jak se můžeš bavit, když mám zlomené srdce?

Йоу, мое сердце разбито прямо тут.
Hej, to mi jako láme srdce.

Ее сердце разбито и душа вытекает сквозь рану.
Je to jako by mněla zlomené srdce a její zraněná duše utekla.

У меня тоже сердце разбито, но она кажется.
Já mám taky zlomené srdce, ale ona se zdá.

Мое сердце разбито, не говоря уже о моих шарах.
Mé srdce je zlomené, nemluvě o mých modrých koulích.

О, Сорен, мое сердце разбито", а он в ответ:.
Ach, Sorene, mám zlomené srdce." A on na to:.

Мое сердце разбито, и мою роль сыграешь ты.
Mé srdce je zlomené, avšak když vím, jakou roli sehraješ.

Я понимаю, что твое сердце разбито, но теперь я знаю.
Uvědomuji si, že ti zlomila srdce, ale vím jedno.

Твое сердце разбито, кровоточит.
Tvoje srdce je zlomené. Raněné.

Вы сказали, что его бросила невеста, и его сердце разбито.
Řekls, že ho opustila snoubenka, a má zlomené srdce.

У меня сердце разбито, а ты об этом спрашиваешь?
Mám zlomené srdce, jak se mě můžeš ptát?

Теперь моя сердце разбито и я чувствую себя дурой.
Teď mám zlomené srdce a cítím se jako blázen.

Мое сердце разбито из-за нее ее сердце разбито из-за Вас. Что ж.
Celý ten čas mi to lámalo srdce kvůli ní bylo lámáno její Vámi.

Хоть твое сердце разбито сейчас… но, может, это знак.
I když teď tvoje srdce puká žalem… Možná je to znamení.

Когда мое сердце разбито, я могу встать, отряхнуться и достойно уйти.
Když mám já zlomené srdce, dokážu vstát, oprášit se a důstojně odejít.