Примеры использования Zlomí на Чешском языке и их переводы на Русский язык
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
Jak ji zlomí?
Zlomí vám srdce.
Julian tě zlomí.
Джулиан сломит тебя.Vinnie ti zlomí obě nohy.
Винни сломает обе твои ноги.Tvá smrt ho zlomí.
Твоя смерть сломает его.Tohle mi zlomí srdce.
Oběť ji zlomí.
Co tě okrade a zlomí, stejně jako to udělal mně.
Он тебя обдерет и сломает. Как пытался сделать со мной.A zobák, co vám zlomí ruku.
Věř mi… On zlomí to moje ještě před tím, než já to jeho.
Ne, ale zlomí.
Пока нет, но расколет.Doufáme, že najdeme něco, co ho zlomí.
Мы надеемся найти что-нибудь, что его расколет.Někdy vám to zlomí srdce.
Иногда тебе разбивают сердце.A když upadne a zlomí si kyčel, tak taky nic neuvidíme.
А если он упадет и сломает бедро, мы тоже ничего не увидим.Když to Bernie zjistí, zlomí mi vaz.
Берни сломает мне шею, если узнает.Možná myslel, že mi zlomí srdce nebo něco, že zapůsobí na moje.
Может он подумал, что разобьет мне сердце или еще что достучиться до меня.Že jsem si doslova myslel, že mi v ní zlomí kosti.
Я подумал, что она сломает мне кости.A jedna z nich ti zlomí srdce, Finetti.
Одна из них разобьет тебе сердце, Финетти.Za 28 let se objeví zachránce a zlomí ji.
Через 28 лет появится спасительница и разрушит его.No a nakonec mi to zlomí srdce.
Думаю, в итоге они разбивают мне сердце.Cítím, že uvnitř je něco, co mi zlomí srdce.
Здесь что-то есть что-то, что разбивает мне сердце. Я чувствую это.Že jsem se dal na zločin, zlomí jí to srdce.
Новости о том, что я стал взломщиком, разобьют ей сердце.Potřebujem kouzlo, který zlomí pouto.
Нам необходимо заклинание, которое разрушит связь вампира с создателем.Pracuješ, pracuješ. A pak ti zlomí srdce.
Работаешь, работаешь, а потом они приходят и разбивают тебе сердце.Jestli si Ivy Raje vezme, tak ji opustí a zlomí jí srdce.
Если Айви выйдет за Раджа, он оставит ее и разобьет ее сердце.Víte co udělá dívka, když jí zlomí srdce ničema?
Знаете ли Вы, что делают девушки, когда их сердце разбивает плохой парень?Dám 500 babek, abych se mohla dívat, jak mu zlomí srdce.
Заплачу 500 баксов, если смогу увидеть, как она разобьет ему сердце.Až se tvůj táta podívá babičce to tváře zlomí mu to srdce.
Когда твой папа увидит бабушкино лицо оно… оно разобьет его сердце.Láme mi to srdce a když nepřijdeš, zlomí to její srdce.
Это разбивает мое сердце, и это разобьет ее сердце, если ты не придешь.A až Dylan Munson přijde pro svého syna, zlomí ti to srdce.
И когда Дилан Мансон придет за своим сыном, это разобьет твое сердце.
