СЛОМАЕТ на Чешском - Чешский перевод

• zlomí
• zničí
• rozbil
• zláme

Примеры использования Сломает на Русском языке и их переводы на Чешский язык

Это сломает ее.
Tohle ji zničí.

Это его сломает.
Zničilo by ho to.

И это сломает тебя.
A to tě zlomí.

Твоя смерть сломает его.
Tvá smrt ho zlomí.

Винни сломает обе твои ноги.
Vinnie ti zlomí obě nohy.

Он сказал, что сломает мои ноги.
Řekl, že mi zláme hnáty.

Я говорил что это сломает ее.
Řekl jsem ti, že ji to zničí.

Как он сломает ее?
Jak ji zlomí?

Он надеется, что это сломает меня.
Doufá, že mě to zlomí.

Он не сломает ворота гаража?
Nemohl N'-t mu prolomit garážová vrata?

Вдруг кто-нибудь что-то сломает.
Co kdyby někdo něco rozbil?

И если он упадет и сломает себе шею.
A když spadne a zlomí si vaz.

Ты сам сказал… это ее сломает.
Sám jsi to řekl, zničí ji to.

Берни сломает мне шею, если узнает.
Když to Bernie zjistí, zlomí mi vaz.

Вы хоть понимаете, что это сломает ее?
Uvědomujete si, že ji to zničí?

И что он сделает, сломает мне ноги?
To zrovna. Co mi udělá, zláme mi nohy?

А если он исправен, то сам его сломает.
A i když ne, tak ho rozbije sám.

Он выкинет тебя отсюда и сломает тебе ноги.
Jenom tě vezme ven a zláme ti nohy.

Спорим кто сломает больше носов за 25 секунд.
Pojďme se vsadit, kdo rozbije víc nosů během 25 vteřin.

Энтек не успокоится, пока не сломает тебя.
Entek nepřestane, dokud tě nezlomí.

А потом Игнасио сломает у тебя все.
A pak ti Ignacio zpřeráží každou kost v těle.

Тони Крейн сломает тебя, Ева. Он будет делать это постепенно.
Tony Crane vás zničí, Eve, a dá si na čas.

Я подумал, что она сломает мне кости.
Že jsem si doslova myslel, že mi v ní zlomí kosti.

Он тебя обдерет и сломает. Как пытался сделать со мной.
Co tě okrade a zlomí, stejně jako to udělal mně.

И ему было наплевать, что его смерть сломает тебе жизнь.
A bylo mu patrně jedno, že svou smrtí zničí život tobě.

А если он упадет и сломает бедро, мы тоже ничего не увидим.
A když upadne a zlomí si kyčel, tak taky nic neuvidíme.

Приятно видеть женщину с характером и мужчину, что его сломает.
Mám rád ženy, které mají ducha a muže, kteří je zlomí.

И мне не хотелось видеть, как этот мир сломает кого-то еще.
A nechtěl jsem vidět nikoho dalšího zničeného tímto světem.

Лили поспорила с Маршалом что Тед сломает ногу, катаясь на лыжах.
Lily se sází s Marshallem, že si Ted při lyžování zlomí nohu.

Ладно, если Сэм будет прочищать горло более интенсивнее, то сломает себе бедро.
Jestli si Sam odkašle ještě víc, tak si při tom zlomí kyčel.