СЛОМАЕТСЯ на Чешском - Чешский перевод

• zlomí
• se rozbije
• zlomíme

Примеры использования Сломается на Русском языке и их переводы на Чешский язык

Он сломается, окей?
On se zlomí, jasný?

Ему 22, он сломается.
Je mu 22. Zlomíme ho.

Она сломается, в конце концов.
Nakonec ji zlomí.

Кто первым сломается?
Kdo to nevydrží první?

Стрела сломается внутри меня.
Ten šíp se zlomí v ráně.

Думаешь, он сломается?
Myslíš, že ho zlomíme?

Пока не сломается на глазах у всех.
Dokud se nerozsype všem na očích.

Он умрет или сломается.
Tak ho zabijí nebo zlomí.

Мы не можем рисковать, что он сломается.
Nemůžeme riskovat, že ho zlomí.

Сломается, как только вытащишь его из коробки.
Rozbije se, jen to vyndáš z krabice.

Гермиона Лодж сломается.
Hermiona Lodgeová zapláče.

Если Стилман сломается, Мартин- покойник.
Jestli zlomili Stillmana, Martin je mrtvý.

Давайте посмотрим кто сломается первым.
Uvidíme, kdo se zlomí první.

Что-то сломается, а мы не сможем это починить.
Něco se pokazí a my nebudeme schopni to opravit.

Если одна из наших машин сломается.
Pokud se jedno z našich aut pokazí.

Если очиститель воды сломается, я умру от жажды.
Když se rozbije výrobník vody, umřu žízní.

Думаю, если мы нажмем посильнее, она сломается.
Myslím, že když na ni zatlačíme, tak se sesype.

Если кислородогенератор сломается, я задохнусь.
Když se rozbije oxygenátor, udusím se..

Может мне душно. Если ты не прекратишь и оно сломается.
Když to budeš furt dělat a rozbije se to.

Если мальчик сломается, он все им расскажет… о нас.
Když toho kluka zlomí, řekne jim všechno… o nás.

Загрузи слишком много данных- и он сломается.
Natáhněte do ní příliš mnoho informací a zhroutí se.

Если же у тебя что-то сломается… Видишь этот дом рядом с нами?
Ale pokud chceš něco řemeslného, vidíš ten dům?

Город согнется задолго до того, как сломается.
Město se pokřiví mnohem dříve, než se rozpadne.

Если она снова сломается, Нам придется платить за нее.
Jestli ji znovu rozbijeme, tak ji budeme muset zaplatit.

Или фальшивый Ролекс, который сломается от первого дождя?
Nebo falešné Rolexky, které se rozbijí hned jak zaprší?

Но я боюсь, что он сломается, если пробудет там слишком долго.
Ale bojím se, že ho zlomí, pokud tam bude moc dlouho.

Если сломается одно из звеньев, вся цепочка становится бесполезной.
Pokud je jedna součást rozbitá, celý řetěz je naprosto k ničemu.

Можешь болтать с ним сколько влезет, когда у него сломается шея.
Můžete si s ním popovídat, jak dlouho chcete, pokud mu zlomíte krk.

Если что-то сломается, не уверена, что смогу починить их здесь.
Jestli něco selže, nejsem si příliš jistá, zda bych to tady mohla opravit.

Если упадет сервер, или сломается компьютер одного из партнеров, погибнут люди.
Když klekne server, nebo selže počítač jednoho ze společníků, lidé umírají.