РУКА СЛОМАНА на Чешском - Чешский перевод

• zlomenou ruku
• zlomenou paži

Примеры использования Рука сломана на Русском языке и их переводы на Чешский язык

Рука сломана.
Mám zlomenou ruku!

У него рука сломана.
Má zlomenou ruku.

Рука сломана здесь.
Mám zlomenou ruku.

У тебя рука сломана?
Máš zlomenou ruku?

По-моему, у меня рука сломана.
Asi mám zlomenou ruku.

У меня рука сломана.
Mám zlomenou ruku.

У меня, кажется, рука сломана.
Mám asi zlomenou ruku.

Левая рука сломана!
Levá ruka je poškozena!

Кажется, у меня рука сломана.
Myslím, že mám zlomenou ruku.

Твоя рука сломана, идиот.
Máš zlomenou paži, hlupáku.

Осторожно, рука сломана!
Opatrně, mám zlomenou ruku!

Рука сломана. Ждет компьютерную томографию.
Má zlomenou ruku a čekáme na CT.

У нее, наверное, рука сломана.
Myslím, že má zlomenou ruku.

Ее сбили. Ее рука сломана в трех местах.
Její ruka je zlomená na třech místech.

Я жалею только от том, что моя рука сломана, и сильно болит.
Je mi nanic jen proto, že mám zlomenou ruku na mnoha místech a strašně to bolí.

И сейчас моя рука сломана и моя карьера закончена.
A teď mám ruku na maděru a kariéru v kýblu.

Так Birbes вы посмотрите вокруг с его рука сломана рука в руке.
Tak Birbes podíváte kolem sebe s jeho ruku zlomenou ruku v ruce.

А теперь твоя рука сломана и твой бейсбольной карьере конец.
A teď máš zlomenou ruku a tvoje baseballová kariéra je v háji.

Ы интересно доказываете это, дава€ ему быть избитым, допуска€ того, что его рука сломана.
To dokazujete tak, že ho necháte zmlátit tak, že má zlomenou ruku?- Ty zasranej odpade!

И похоже его рука сломана и я предположила бы, что у него повреждения позвоночника и таза.
Vypadá to, že má zlomenou paži a myslím, že má zranění i na páteři a pánvi.

Руку сломал.
Mám zlomenou ruku.

Ты там руку сломал, или что?
Máš zlomenou ruku nebo co?

Ты их охраннику руку сломал и глаз чуть не выбил.
Hlídači jsi zlomil ruku a málem vyrazil oko.

Как ты руку сломал, Дэнни?
Jak sis zlomil ruku, Danny?

Я сломаю тебе руки. Сломаю ноги.
Zlámu ti ruce, zlámu ti nohy.

Как руку сломала?
Jak sis zlomila ruku?

Ты мне руку сломаешь!
Vždyť mi zlomíš ruku!

Мартин и Хассе, тише, или я вам руки сломаю!
Martine, Hasse, tiše, nebo vám přerazím hnáty!

С белым золотом я бы руку сломала.
Kdyby to bylo bílý zlato, zlomila bych si ruku.

Помогите, а то он мне руку сломает!
Má mě. Píchněte mi, nebo mi zlomí pracku.