Примеры использования Romperá на Испанском языке и их переводы на Русский язык
{-}
-
Colloquial
-
Political
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
O romperá el vínculo.
Oye… eso no lo romperá.
Esto romperá su corazón.
Sí, así no las romperá.
Да, так он их не сломает.Él te romperá el corazón".
Он разобьет тебе сердце".Combinations with other parts of speech
Использование с существительными
huesos rotosme rompió el corazón
un corazón rotote rompió el corazón
rompió la ventana
se rompió la pierna
le rompió el corazón
se rompió el brazo
romper la maldición
vidrios rotos
Больше
Использование с наречиями
Использование с глаголами
El hilo no se enredará ni romperá.
Esa chica romperá tu corazón.
Эта девчонка разобьет тебе сердце.Es un tejido muy fuerte así que no se romperá nunca.
Eso romperá su corazón y lo curará.
Это разобьет его сердце и излечит его.Si lo dejas ir, romperá otra.
Если отпустишь- разобьет другое.Mosley romperá las barreras de clase.
Мосли разрушит барьеры между классами.Lo que me pide le romperá el corazón.
То, чего вы просите, разобьет ему сердце.Will no romperá el privilegio abogado cliente.
Es la paz lo que romperá tu corazón.
Это мир, который сломает твое сердце.¿Él me romperá la cabeza y me cortará el pito?
Он разобьет мне голову, а ты отрежешь мне член?Si Bernie lo averigua, me romperá el cuello.
Берни сломает мне шею, если узнает.Eso romperá el bucle temporal y resolverá tu problema.
Это разорвет петлю времени и решит проблему.Familias Primero romperá ese vínculo.
Проект" Главное- семья" разрушит эту связь.En 28 años habrá una salvadora…- Y ella la romperá.
Через 28 лет появится спасительница и разрушит его.Una de ellas romperá tu corazón, Finetti.
Одна из них разобьет тебе сердце, Финетти.Él solo te llevará fuera y te romperá las piernas.
Он выкинет тебя отсюда и сломает тебе ноги.El mundo romperá tu corazón diez veces antes del domingo, es garantía.
Мир разобьет тебе сердце любым возможным способом, это 100%.Te lo digo, Nix me romperá las rótulas.
Говорю же, Никс разобьет мне коленные чашечки.Y eso es peligroso, si hay algún temblor de tierra se romperá.
А это опасно, ибо в случае землетрясения… он порвется.El lobo, el gigante Fenrir, romperá sus cadenas invisibles.
Огромный волк Фенрир разорвет невидимые цепи.Si el nudo se sale y Julia está en el montacargas, romperá su pierna.
Если узел соскользнет, а Джулия будет на подъеме, она сломает ногу.Supongo que es porque un caballo romperá tu cuello si tiene la oportunidad.
Наверное, потому что лошадь сломает тебе шею при случае.La presidenta dice que es una sociópata mentirosa que romperá el acuerdo de paz.
Президент считает, что она лживая социопатка, которая разрушит мирный договор.Entonces pisará tu cuerpo roto y romperá otro y otro y otro.
Он перешагнет через твое сломанное тело и сломает еще, и еще, и еще.Si salta desde esa altura, se romperá el cuello.
Если он прыгнет с такой высоты, он сломает шею.
