Примеры использования Romperás на Испанском языке и их переводы на Русский язык
{-}
-
Colloquial
-
Political
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
Lo romperás.
Ты порвешь это.No te doblas o te romperás.
¡Lo romperás!
No puedes prometer que no romperás mi corazón.
Romperás su brazo!
Ты ей руку сломаешь!Me los romperás.
Te romperás la crisma.
Ты свернешь себе шею.Te garantizo que me romperás el corazón.
А потом ты разобьешь мне сердце.Le romperás la mandíbula!
Ты сломаешь челюсть!Y esta noche romperás tu regla.
¿Romperás con ella?
Собираешься порвать с ней?Jura que romperás con él.
Поклянись, что порвешь с ним.¡Romperás mi candelabro!
Que nunca romperás nuestra cadena*.
Что никогда не порвешь нить.Romperás la maldición de Aruan.
Разрушь чары Аруана.Un día te romperás una pierna, Andy.
Ты так когда-нибудь ногу сломаешь, Энди.¿Romperás la pared a golpes?
Ты собираешься пробить стену?Arruinarás a tu hermana… y romperás el corazón de tu madre.
Тьi погубишь сестру и разобьешь сердце матери.¿Me romperás las piernas?
Собираешься сломать мне ноги?Eso es como un contrato¡y no romperás un contrato, Gary!
Te romperás la cadera, Abraham.
Nunca romperás la cadena*.
Никогда не порвешь нить.Romperás el corazón de Javier si le dices la verdad.
Рассказав правду, ты разобьешь Хавьеру сердце.Algún día romperás un millón de corazones.
Однажды ты разобьешь миллионы сердец.Le romperás el corazón si le dices la verdad.
Ты разобьешь ему сердце, если скажешь правду.Tú nos romperás el corazón libertino, lo sé.
И ты тоже наши сердца разобьешь, распутник эдакий! Я точно знаю.Te romperás el cuello, te romperás la espalda,¿vale?
Ты сломаешь шею, сломаешь позвоночник, ясно?No, romperás el bucle temporal!
Y te romperás como una de cacas de pollo que comen los ricos.
Я размозжу тебя, как это куриное дерьмо, которое едят богачи.No romperás con el hasta que yo diga que lo hagas.
Ты не расстанешься с ним до тех пор, пока я не скажу 
