СЛОМАЕШЬ на Испанском - Испанский перевод

• rompes
• romperás
• rompe
• rompas

Примеры использования Сломаешь на Русском языке и их переводы на Испанский язык

Сломаешь что?
Partirme qué?

Ты ее сломаешь.
Que me lo rompes.

Сломаешь мне руки.
Me los romperás.

Ничего ты не сломаешь.
No te rompes nada.

А если сломаешь очки?
¿Y si rompes tus gafas?

Сломаешь мне руку?
¿Me vas a romper el brazo?

Ты мне руку сломаешь!
¡Me quebrarás el brazo!

Ты сломаешь челюсть!
Le romperás la mandíbula!

Не трогай, Шелл, сломаешь.
No, Shell. Lo vas a romper.

Ты сломаешь мне ребра!
¡Me estás destrozando los rizos!

Ты же свой меч сломаешь!
¡Si haces eso tu espada se romperá!

Сломаешь ее и я убью тебя.
Rompe esa brocha y te mataré.

Предположим, ты сломаешь руку.
Suponte que te rompe el brazo.

Сломаешь, придется купить.
Lo rompes, lo compras.

Там ты ничего не сломаешь.
Ahí no hay nada que puedas romper.

Сломаешь череп, получишь приз.
Rompe unas cabezas, recibe una recompensa.

А что, если просто позвоночник сломаешь?
¿Y si sólo te rompes la espalda?

Ты сломаешь самую страшную из моих масок!
Me vas a romper la máscara que más miedo da!

Ты так когда-нибудь ногу сломаешь, Энди.
Un día te romperás una pierna, Andy.

Если сломаешь аппарат, я не смогу все исправить.
Si destruyes la máquina, No puedo arreglar esto.

Если будешь тянуть, то просто сломаешь печенье.
Jalarlo sólo hará romper tu galletita.

Если что-нибудь сломаешь, Септа мне голову оторвет.
Si rompes algo, la Septa me cortará la cabeza.

Не хочу соскребать тебя, когда сломаешь шею.
No quiero limpiar cuando te rompas el cuello.

Спину не сломаешь, но это дело, не терпящее ошибок.
No te romperá la espalda pero es trabajo sin duda.

Не думай, что я буду латать тебя каждый раз, когда ты что-то сломаешь.
No esperes que te cure cada vez que te rompas algo.

Если сломаешь, ты поедешь в Гамбург и привезешь замену?
Si lo rompiste, irías a Hamburgo y comprar un reemplazo?

И если я когда-либо попробую, ты сломаешь мне одну или обе руки.
Y que si alguna vez lo intento, me romperías uno o ambos brazos.

Ты сломаешь шею, сломаешь позвоночник, ясно?
Te romperás el cuello, te romperás la espalda,¿vale?

Если что-нибудь сломаешь в моей квартире, я выстрелю из него тебе в задницу.
Si rompes algo en mi departamento, te rompo el trasero a patadas.

Ты ей ногу сломаешь, как куриную косточку, если будешь так держать.
Podría romperse la pierna como una alita de pollo, si la sujetas así.