ТЫ СЛОМАЕШЬ на Испанском - Испанский перевод

• rompes

Примеры использования Ты сломаешь на Русском языке и их переводы на Испанский язык

Ты сломаешь.
Vas a romper.

Если ты сломаешь печать… нет!
Si rompes ese sello…¡no!

Ты сломаешь стену.
Vas a romper la pared.

Предположим, ты сломаешь руку.
Suponte que te rompe el brazo.

Ты сломаешь кровать.
Vas a romper la cama.

В следующий раз ты сломаешь мне руку?
¿Por qué no me rompes el brazo la próxima vez?

Ты сломаешь кассету!
¡Vas a arruinar la cinta!

Я говорю!- Ты сломаешь дверь! Убирайся отсюда!
Estás rompiendo la puerta, vete de aquí!

Ты сломаешь челюсть!
Le romperás la mandíbula!

Лукас Скотт, если ты сломаешь эту кровать, тебе придется спать на полу до конца своей жизни".
Lucas Scott, si rompes ese somier, dormirás en el suelo para el resto de tu vida".

Ты сломаешь мою люстру!
¡Romperás mi candelabro!

Видишь ли, я обходился с тобой нежно, сдерживал себя, потому что боялся, что ты сломаешь бедро или еще чего-нибудь.
Verás, te he tratado suavemente conteniéndome, porque temí que se te rompiera la cadera o algo.

Ты сломаешь свою жизнь.
Habrás arruinado tu vida.

Если не встретишь ее, то будешь кусать локти, когда тебе будет 80 в таком возрасте это очень трудно сделать и ты сломаешь себе бедро.
Si no vas, te patearás cuando tengas 80 años… ya esaedad, te romperás la cadera.

Ты сломаешь термометр!
¡Vas a romper ese termómetro!

Да, если ты сломаешь одну из этих штук, ты вернешь ее поставщику.
Y vale, si rompes una de estas cosas, la devuelves a la empresa.

Ты сломаешь чертову штуку.
Si sigues con eso, lo romperás.

Если ты сломаешь передатчик тишины, они узнают, где нас искать.
Si se rompe el silencio comunicador, ellos sabrán donde pueden encontrarnos.

Ты сломаешь свои барабанные перепонки.
Te romperás los tímpanos.

Ты сломаешь самую страшную из моих масок!
Me vas a romper la máscara que más miedo da!

Ты сломаешь шею, сломаешь позвоночник, ясно?
Te romperás el cuello, te romperás la espalda,¿vale?

И если ты сломаешь печать, и Клути восстанет, как ты собираешься убить могущественного демона, которого даже Вайат не смог отправить в могилу?
Y si lo rompes y Clootie emerge,¿cómo propones matar al poderoso demonio que el mismo Wyatt no pudo mandar?

Осторожнее! Ты ее сломаешь!
¡Cuidado, que lo rompéis!

Ты либо сломаешь свой палец, либо это кнопку.
Vas o a romperte tu dedo, o vas a romper ese botón.

Ты не сломаешь нам жизни, Реальность!
No puedes arruinar nuestras vidas, Realidad!

Если не приспособишься- тебя сломают.
No te doblas o te romperás.

Ты сломал мне плечо.
Estás rompiendo mi hombro.

Но это же крест… ты сломал крест.
Pero es una cruz, estás rompiendo una cruz.

Тебе не жаль, что ты сломал нос другому ребенку?
¿No te arrepientes de romperle la nariz a otro niño?