ТЫ СЛОМАЕШЬ на Чешском - Чешский перевод

• zlomíš
• rozbiješ
• zlomíte
• zničíš

Примеры использования Ты сломаешь на Русском языке и их переводы на Чешский язык

Ты сломаешь его!
Zvořeš to!

Тогда, ты сломаешь его.
Pak ho zlomíš.

Ты сломаешь его.
Rozbiješ ho.

Да, вы, ты сломаешь это.
Ano, ty, rozbiješ to.

Ты сломаешь стену.
Rozbiješ zeď.

Эйвери, ты сломаешь ему ребра.
Avery, zlomíte mu žebra.

Ты сломаешь ему руку.
Zlomíš mu ruku.

Но если ты сломаешь мою ось, я доберусь до тебя..
Ale jestli mi zničíš nápravu, půjdu po tobě.

Ты сломаешь мне руку.
Máčkáš mi ruku.

И если я когда-либо попробую, ты сломаешь мне одну или обе руки.
A pokud bych to někdy zkusil, tak mi zlomíš jednu nebo obě moje ruce.

Ты сломаешь челюсть!
Zlomí si čelist!

Если сделаешь мою жену вдовой, ты сломаешь ее так же, как если бы убил.
Teď uděláte z mé ženy vdovu, zničí jí to stejně, jako kdybyste jí zabil.

Ты сломаешь кассету!
Zničíš tu kazetu!

Если не встретишь ее, то будешь кусать локти, когда тебе будет 80 в таком возрасте это очень трудно сделать и ты сломаешь себе бедро.
Když ji nepoznáš, budeš se chtít v 80 kopnout, což půjde těžko, a zlomíš si kyčel.

Ты сломаешь мне палец!
Zlomíte mi prst!

Я не знаю. Но, Би, ты не думаешь, что должна дать ему пару минут насладиться его случаем, перед тем, как ты сломаешь его мир?
Nevím, B., ale nemyslíš si, že bys mu měla dát pár minut, aby si užil svou událost, než mu zničíš svět?

Ты сломаешь термометр!
Rozbiješ ten teploměr!

Но если тебе удастся поймать хотя бы одну, ты сломаешь ей крылья, бросишь на песок, и будешь смотреть как ее маленькие друзья сбегаются со всей округи.
Ale když dostaneš jednu, zlomíš jí křídla, pohodíš ji na písek a díváš se, jak přicházejí její kamarádi.

Ты сломаешь папин байк!
Rozsekáš tátovu motorku!

Биф, ты сломаешь ему руку!
Biffe, zlomíš mu ruku!

Ты сломаешь его.- Моя! Голова!
Rozbiješ ji.-… z mé hlavy!

Если ты сломаешь это, я очень рассержусь.
Kdybys to rozbil, zlobila bych se.

Если ты сломаешь передатчик тишины, они узнают, где нас искать.
Když porušíme rádiový klid, budou vědět, kde nás najít.

Прекрати, ты ее сломаешь!
Přestaň! Rozbiješ ji!

Когда-нибудь ты сам сломаешь бедро.
Co kdyby sis zlomil kyčel.

Не думай, что я буду латать тебя каждый раз, когда ты что-то сломаешь.
Neočekávej, že dám vše do pořádku, kdykoliv něco zpackáš.

Ты его сломал!
Rozbil si ho!

Ты сломал ее будущее.
Zlomil jsi její vůli.

Ты сломала ногу, катаясь на лыжах?
Zlomila sis nohu při lyžování?

Ты сломала мне жизнь.
Zničilas mi život.