ТЫ РАЗОБЬЕШЬ на Чешском - Чешский перевод

• zlomíš

Примеры использования Ты разобьешь на Русском языке и их переводы на Чешский язык

Ты разобьешь ему сердце.
Lámeš mu srdce.

Морин, ты разобьешь!
Maureen. Rozbiješ ji.

И ты разобьешь ей сердце.
A zlomíš jí srdce.

Боюсь, что ты разобьешь мое сердце.
Bojím se, že mi zlomíš srdce.

Ты разобьешь ему сердце.
Zlomíš mu tím srdce.

Я знал что ты разобьешь мне сердце.
Vždycky jsem věděl, že mi zlomíš srdce.

Ты разобьешь ему сердечко.
Zlomíš mu jeho malé srdce.

Когда-нибудь ты разобьешь миллионы сердец.
Jednoho dne zlomíš miliony srdcí.

Ты разобьешь ей сердце!
Ty nejsi příčetnej! Odrovnáš ji!

Лиам Букер, сколько еще сердец- ты разобьешь?
Kolik srdcí zlomíš, Liame Bookere?

Ты разобьешь сердце своего отца.
Ty bys zlomil tatínkovi srdce.

Рассказав правду, ты разобьешь Хавьеру сердце.
Zlomíš Javierovi srdce, když mu řekneš pravdu.

Ты разобьешь мне сердце, если бросишь университет".
Zlomilo by mi srdce, kdybys odešla.

Мы не знаем, что она сделает, если ты разобьешь ей сердце.
Netuším, co udělá, jestli jí zlomíš srdce.

Ты разобьешь ему сердце, если скажешь правду.
Když mu řekneš pravdu, zlomíš mu tím srdce.

Если ты напортачишь еще раз, ты разобьешь его сердце.
Jestli to znova poděláš, tak mu zlomíš srdce.

Я клянусь, Дэн, если ты разобьешь сердце моей соседке.
Přísahám, Dane Patchi, jestli zlomíš mé spolubydlící srdce.

Просто не облажайся, Джек, Если ты разобьешь ей сердце.
Jen to nepodělej, Jacku, protože jestli jí zlomíš srdce.

Если ты разобьешь ей сердечко, я тебя из под земли достану и убью.
Jestli jí zlomíš srdce, najdu si tě a zabiju tě.

Рик, я справлюсь, если ты уйдешь, но ты разобьешь сердце матери.
Ricku, dokážu zvládnout, pokud odejdeš, ale zlomíš tím mámě srdce.

Если ты разобьешь ей сердце, я вернусь и переломаю тебе ноги.
Pokud jí zlomíš srdce, vrátím se a zpřelámu ti hnáty.

Но, шутки в сторону, если ты разобьешь ей сердце, я убью тебя и всю твою семью.
Ale vážně, pokud jí zlomíš srdce, doslova zabiju tebe a celou tvou rodinu.

И если ты разобьешь ему сердце, я тебе пристрелю и закопаю в лесочке.
Jestli mu zlomíš srdce, zabiju tě. A tvoje tělo pohřbím někde v lesích.

Но его оставь в покое. Потому что если ты разобьешь ему сердце, я разобью тебе морду.
Ale nech ho na pokoji, protože pokud mu zlomíš srdce, já ti zmaluju obličej.

Если ты разобьешь вертолет, полный клиентов, это будет большим ударом по твоему тур бизнесу.
Když havaruješ s helikoptérou plnou platících zákazníků, nebude to pro tvé podnikání moc dobré.

Я был далеко от тебя, потому что боялся, что ты разобьешь мое сердце и я испугался.
Chtěl jsem ti říct, že jsem si tak držel odstup, protože jsem se bál, že mi zlomíš srdce a měl jsem strach.

Так ты что-нибудь разобьешь.
Vždyť něco rozbiješ.

Ты разбила Крису сердце.
Zlomíš Chrisovo srdce.

Ты разбила мне сердце.
Lámeš mi srdce.

Ты разбиваешь мое сердце.
Věděla jsem, že mi zlomíš srdce.