РАЗОБЬЕТ на Испанском - Испанский перевод

• romperá
• destroza
• rompa
• rompe
• rompería
• le partirá

Примеры использования Разобьет на Русском языке и их переводы на Испанский язык

Это разобьет мне сердце.
Me rompería el corazón.

Что если он разобьет камеру?
¿Y si me rompe la cámara?

Это разобьет ему сердце.
Esto romperá su corazón.

Если отпустишь- разобьет другое.
Si lo dejas ir, romperá otra.

Это разобьет мне сердце.
Me romperías el corazón.

Эта девчонка разобьет тебе сердце.
Esa chica romperá tu corazón.

Он разобьет тебе сердце".
Él te romperá el corazón".

Я надеюсь, он разобьет ей сердце.
Espero que le rompa el corazón.

Это разобьет мне сердце.
Eso me rompería el corazón.

Горшок упадет и разобьет стекло.
La maceta cae y destroza el cristal.

А это… разобьет мне сердце.
Y eso… me rompería el corazón.

Надеюсь, он не разобьет ей сердце.
Espero que no le rompa el corazón.

Левон разобьет мне коленные чашечки.
Lavon me rompería las piernas.

Принятие решение… разобьет его сердце.
Toma una decisión… rompe su corazón.

Это разобьет сердце Эдварду.
Eso le partirá el corazón al pobre Edward.

То, чего вы просите, разобьет ему сердце.
Lo que me pide le romperá el corazón.

Корки разобьет ее французскую башку.
Corky le partirá su cabeza francesa.

Мы всегда выбираем кого то, кто разобьет твое сердце.
Siempre elegimos al que te rompe el corazón.

Это разобьет его сердце и излечит его.
Eso romperá su corazón y lo curará.

Одна из них разобьет тебе сердце, Финетти.
Una de ellas romperá tu corazón, Finetti.

Он разобьет мне голову, а ты отрежешь мне член?
¿Él me romperá la cabeza y me cortará el pito?

Говорю же, Никс разобьет мне коленные чашечки.
Te lo digo, Nix me romperá las rótulas.

А если разобьет что-нибудь? Старушка будет винить меня.
Si rompe algo, la vieja me acusará a mi.

Следующий, кто что-нибудь разобьет, отправится в тюрьму.
El siguiente que rompa algo va a la cárcel.

Пусть потом разобьет сосуд, в котором принес воду.
Entonces, que rompa la vasija que contiene el agua.

Они поддержат тебя, когда телка разобьет тебе сердце.
Siempre te apoyan después de que tu hembra te destroza.

Кто что-то разобьет, будет иметь дело с моей женой.
El que rompa algo tendrá que tratar directamente con mi mujer.

Он сказал она разбила его сердце, а он разобьет ее.
Dijó que ella rompió su corazón así que él rompería el suyo.

Если Алак откажется от него, он разобьет сердце своему отцу.
Cuando Alak lo rechaza le rompe el corazón a su padre.

Мир разобьет тебе сердце любым возможным способом, это 100%.
El mundo romperá tu corazón diez veces antes del domingo, es garantía.