WOULD BREAK на Русском - Русский перевод

• разобьет
• сломает
• разорвется
• ломаются
• сломит
• будут ломать
• нарушит
• сломаю
• сломают
• развергнутся
• разрушит

Примеры использования Would break на Английском языке и их переводы на Русский язык

It would break him.
Это его сломит.

Chandler, I knew they would break you.
Чендлер, я знала что они сломают тебя.

It would break him.
Это сломает его.

What he's been through would break anyone.
Через что он прошел- сломает кого угодно.

Jail would break him.
Тюрьма его сломает.

I was wondering what would break first.
Я все думал что мне сломить в первую очередь.

I would break their back.
Я им сломаю спину.

Your treachery would break his heart.
Ваше вероломство разобьет ему сердце.

It would break the Padrone's heart.
Это разобьет сердце падроне.

Also your loss would break my heart.
Кроме того боль утраты разобьет мне сердце.

It would break her heart.
Я разобью ей сердце.

If I left now it would break his heart.
Если я уеду сейчас, это разобьет его сердце.

It would break my heart.
Это разобьет мне сердце.

But if I left her, it would break her heart.
Но если я ее брошу, это разобьет ей сердце.

It would break her heart.
Это разобьет ей сердце.

His mother said it would break his heart.
Его мать сказала… что это разобьет ему сердце.

That would break my heart, Woodrow.
Это разобьет мне сердце, Вудроу.

I'm flattered, but the sheer positivity of this place would break me.
Я польщена, но полный позитив этого места сломает меня.

That would break my heart.
Это разобьет мне сердце.

He said she broke his heart so he would break hers.
Он сказал она разбила его сердце, а он разобьет ее.

I knew you would break my heart.
Ты разбиваешь мое сердце.

I would break every bone in my body for you.
Для тебя я бы сломал каждую косточку в своем теле.

He said that it would break your heart.
Он говорил, что это разобьет тебе сердце.

It would break her heart if she lost you.
Это разобьет ей сердце, если она тебя потеряет.

And it was destiny that his kiss would break the dreaded curse.
И было предначертано, что его поцелуй разрушит страшное заклятье.

Lavon would break my kneecaps.
Левон разобьет мне коленные чашечки.

Finding out how John really felt at the end-- it would break.
Обнаружить, что Джон действительно чувствовал в конце-- это разобьет.

For you I would break these walls.
Для тебя я сломаю эти стены.

I told him if he didn't show you more respect, I would break his arm.
Я сказала, если он не проявит больше уважения, я сломаю ему руку.

I think that would break Father's heart.
Это разобьет сердце папе.