What is the translation of " WOULD BREAK " in Serbian?

[wʊd breik]
[wʊd breik]
bi slomilo
would break
will break
bi puklo
would break
би прекинуо
će razbiti
will break up
would break
shall crush
će srušiti
would break
will crash
will break
to tear down
will overthrow
will bring down
ће прекинути
will break
will terminate
will stop
would break
will cut off
will end
to cease
би препукло
su se lomile

Examples of using Would break in English and their translations into Serbian

{-}
  • Colloquial category close
  • Ecclesiastic category close
  • Computer category close
  • Latin category close
  • Cyrillic category close
Things would break.
Stvari su se lomile.
It would break the poor man's heart.
To bi slomilo srce jadniku.
Otherwise, my heart would break.
U suprotnom, moje srce bi se slomilo.
That would break your neck.
Tamo bi slomio vrat.
Without hope, the heart would break.
Da nije nade, srce bi puklo.
It would break your heart.
Slomilo bi ti se srce.
Without hope, our hearts would break.
Da nije nade, srce bi puklo.
It would break the Internet!
OVO će srušiti Internet!
If not for hope,the heart would break.
Da nije nade,srce bi puklo.
That would break Bo's heart!
To bi slomilo Boino srce!
Were it not for hope,heart would break.
Da nije nade,srce bi puklo.
This would break the internet!
OVO će srušiti Internet!
If it were not for hope,the heart would break.
Da nije nade,srce bi puklo.
That would break the internet!
OVO će srušiti Internet!
Doctor, if I told you the truth… your hearts would break.
Doktore, ako ti kažem istinu, srce bi ti puklo.
This would break the monotony.
To će razbiti monotoniju.
Preparing me to be a suitable bride… for the man who would break the curse.
За то, да будем одговарајућа жена, ономе, ко би прекинуо клетву.
That would break the monotony.
To će razbiti monotoniju.
Disrupting the magnetics from the metal would break the detonator circuit.
Ako bismo poremetili magnetiku metala to bi prekinulo kolo detonatora.
And it would break the monotony.
To će razbiti monotoniju.
Russians' strength is that they can endure things that would break other nations.
Руска снага је у томе да они могу издржати патње које би сломиле друге нације.
And that… would break my heart.
A to… Slomilo bi mi srce.
Four in the morning on a school day, we'd throw the glass bottles in the back of his van,and the bottles would break.
U četiri sata ujutru na radni dan, ubacivali smo staklene flaše u njegov kombi,a flaše su se lomile.
It would break your mother's heart.
To bi slomilo srce tvoje majke.
Were it not for Hope,the Heart would Break”- that one's on my website.
Da nije nade,srce bi puklo"… Danas na zvezdanom nebu….
It would break your mother's heart.
To bi slomilo srce tvojoj majci.
Mitar told me that the man with blue eyes andthe star upon his forehead would break the long-lasting love with our Christian Orthodox brothers, the Russians.
Човек са плавим очима извездом на челу ће прекинути нашу дугогодишњу љубав са православном хришћанском браћом, Русима….
That would break the old guy's little heart.
To bi slomilo srce starcu.
The next morning the goose girl addresses Falada's head over the doorway:"Falada, Falada, thou art dead, and all the joy in my life has fled", and Falada answers" Alas, Alas, if your mother knew,her loving heart would break in two.".
Следећег јутра гуска се обраћа Фаладиној глави преко врата:„ Фалада, Фалада, мртва си, а сва радост у мом животу је нестала“, а Фалада одговара„ Авај, Авај, да твоја мајка зна,њено срце би препукло“.
Who would break the curse by accepting me as I am.
Ко ће прекинути клетву, тиме што ће ме прихватити овакву, каква јесам.
Results: 50, Time: 0.0616

Word-for-word translation

Top dictionary queries

English - Serbian