What is the translation of " WOULD BREAK " in Polish?

• złamałoby
• połamie
• pęknie
• rozbije
• złamię
• przełamie
• złamałby
• złamałaby
• złamało by
• łamią
• łamało się
• naruszyłaby

Examples of using Would break in English and their translations into Polish

It would break my heart.
Złamałoby mi to serce.

I felt certain he would break him.
Byłem pewien, że go złamię.

It would break his heart.
To złamałoby mu serce.

Everyone said I would break you.
Wszyscy mówili, że cię złamię.

It would break her heart.
Złamałoby to jej serce.

I think my mom's heart would break.
Złamałby serce mojej mamie.

It would break her heart.
To złamałoby jej serce.

Cause seeing you like this would break his heart.
Bo ten widok złamałby mu serce.

That would break my heart.
Złamałoby mi to serce.

When I lost you, I thought my heart would break.
Gdy cię straciłem myślałem, że pęknie mi serce.

And that would break my heart.
A to złamałoby mi serce.

Preparing me to be a suitable bride for the man who would break the curse.
Przygotować na pannę młodą, dla…/mężczyzny, który przełamie klątwę.

It would break Ross's heart.
To złamałoby Rossowi serce.

Your treachery would break his heart.
Twoja zdrada złamałaby mu serce.

It would break my heart, Matt.
To złamałoby mi serce, Matt.

I told her it would break the ice.
Powiedziałem, że tak przełamie lody.

It would break my mom's heart.
To złamałoby serce mojej mamie.

If he using', that would break mama's heart.
Jeśli bierze, to złamie mamie serce.

It would break his mother's heart.
To złamałoby serce jego matce.

But it really would break her heart.
Ale to naprawdę złamałoby jej serce.

It would break your uncle's heart.
To złamałoby serce twojemu wujkowi.

And the truth would break his heart.
Tymczasem prawda złamałaby mu serce.

It would break your mother's heart if she ever found out about this.
To złamie serce twojej matki, jeśli się o tym kiedykolwiek dowie.

I thought it would break your heart.
Myślałam, że złamię ci serce.

Who would break anyone's arm they so much as lay a hand on you. Your employer.
Który połamie łapę każdemu, kto podniesie na ciebie rękę. Pracodawcą.

I thought my heart would break. When I lost you.
Gdy cię straciłem myślałem, że pęknie mi serce.

SOPA would break bones and the meat will endure.
Pałka kości połamie- a mięso wszystko przecierpi.

If she had a heart, this would break it clean in two.
Jeśli ma serce, od razu pęknie jej na pół.

That would break Gordon's heart.
To złamałoby serce Gordonowi.

Touch her with one finger and she would break your knuckles.
Dotknij ją palcem, to połamie ci łapska.

How to use "would break" in an English sentence

This would break most backward compatibility.

Making INTRINSIC optional would break this.

Our physical bodies would break down.

Who would break under pressure first?

But this would break old programs.

Empathy would break down the walls.

She would break her fast tonight.

those would break normal karaoke guidelines.

And that would break everyone's heart.

Machines and equipment would break daily.

How to use "połamie, pęknie" in a Polish sentence

Cukrowe fortece, które zburzyć może pierwszy lepszy prąd nihilistyczny i nawet się po nim nie obliże, ani zębów sobie nie połamie.

Wrzód, który pęknie problem w tym, iż w przypadku, gdy kredyt bankowy jest najczęściej umową zawieraną na dłuższy okres na przykład w reklamie położyć nacisk na.

Na wasze kości drzewo się zwali, jeszcze ich nie połamie.

Biedaczysko poduka swoją ułomną ruszczyzną do obojętnej słuchawki telefonicznej, połamie sobie język i zostanie z niczym.

Trawę ściąć zetnie, gałąź połamie, a sam napęd maszyny nie musi mieć niezłego przyspieszenia.

Będą więc coraz bardziej bezczelni i agresywni, aż gdzieś coś w końcu pęknie.

Trzymała się mocno przypięta pasami, ale telepało nią tak bardzo, iż bała się, że zaraz zęby połamie.

I co sobie połamie – kark czy którąś kończynę?

Sąsiadka połamie się opłatkiem z sąsiadką , która dotychczas mieszkała za wysokim murem z drzew.

Nigdy nie wiesz, czy nie stracisz przyczepności, nie pęknie opona, nie wyskoczy dzik.