СЛОМИТЬ на Английском - Английский перевод

• break
• crush
• breaking
• broken
• to squelch

Примеры использования Сломить на Русском языке и их переводы на Английский язык

Сломить меня?
To break me?

Я должен сломить вас.
I must break you.

Нас было не сломить.
Couldn't be broken.

Тебе не сломить меня, Майк.
You not gonna break me, Mike.

Тебя легко сломить.
Wow. You break easy.

Я не могу сломить ее упертость.
I cannot break her resolve.

Думала, меня не сломить.
You can't break me.

Ты хотела сломить меня.
You wanted me broken.

В любом случае, мы не можем их сломить.
Either case, we can't break'em.

Ну, мы можем сломить ее.
Well, we could break her.

Врага надо сломить совсем Иолай.
Their resolve must be broken, Iolaus.

Они не смогли сломить ее.
They couldn't break her.

Они не смогли сломить в ней эти чувства.
They couldn't break that thread.

Они пытаются сломить меня.
They're trying to make me break.

Мы можем сломить вашу защиту, если захотим.
We can overcome your defences if we choose.

Не позволяй им сломить твой дух.
Don't let him break your spirit.

Грампс думал, что он может сломить меня.
Grumps thought he could break me.

Да, но я не хочу сломить ее дух.
Well, I don't want to squelch her spirit.

Попробуйте сломить мой дух, все вы, если сумеете!
Break my spirit, all of you, if you can!

Не только ты хотел сломить мой дух.
Not only are you gonna break my spirit.

Ничто не могло сломить их неустрашимый дух.
Nothing could break their indomitable spirit.

И я не позволю этому сломить меня.
And I have no intention of letting this break me.

Меня они не могут сломить, у меня есть голова.
They can't break me. I have backup.

Зачем мне тебя увольнять, если я могу сломить тебя?
Why would I fire you when I can break you?

Никто не пытается сломить чей-то дух.
No one is trying to squelch anyone's spirit.

Нельзя допускать, чтобы они могли сломить дух.
It is impossible to allow that they could break spirit.

Они пытались меня сломить, но им не удалось.
To try and break me, But it's not working.

Оо, сломить клуб может оказаться легче, чем я думала.
Ooh, bringing down this club may be easier than I thought.

Если кто-то и может сломить его, то это детектив Беккет.
If anyone can break him, it's Detective Beckett.

Жестокий, как тиран, этот вирус способен сломить человеческий дух.
As cruel as any tyrant, the virus can crush the human spirit.