IT WOULD BREAK на Русском - Русский перевод

• это разобьет
• это разбило
• это разорвало

Примеры использования It would break на Английском языке и их переводы на Русский язык

It would break.
Она порвется.

Thought it would break you.
Я думал, ты сломаешься.

It would break him.
Это сломает его.

Told you it would break.
Говорил же, что сломается.

It would break him.
Это поломает его.

He said that it would break your heart.
Он говорил, что это разобьет тебе сердце.

It would break her heart.
Я разобью ей сердце.

I would pound on the wall, it would break.
Я бил по стене, она ломалась.

It would break my heart.
Это разобьет мне сердце.

If I left now it would break his heart.
Если я уеду сейчас, это разобьет его сердце.

It would break her heart.
Это разобьет ей сердце.

But if I left her, it would break her heart.
Но если я ее брошу, это разобьет ей сердце.

It would break her heart.
Это разбило бы ей сердце.

His mother said it would break his heart.
Его мать сказала… что это разобьет ему сердце.

It would break his heart.
Это разбило бы ему сердце.

And they're so in love, it would break their hearts.
А они любят друг друга, это разобьет им сердце.

It would break your heart.
Они разобьют тебе сердце.

Finding out how John really felt at the end-- it would break.
Обнаружить, что Джон действительно чувствовал в конце-- это разобьет.

It would break your heart.
Это разбило бы тебе сердце.

I'm not ready to tell Olivia yet, and it would break my mother's heart.
Я еще не готов рассказать Оливии, и это разобьет сердце моей матери.

It would break my heart.
Это может разбить мое сердце.

If he found out… that Vanni was with another guy, it would break his heart.
Если он узнает… что у Ванни был другой мужчина… это разобьет ему сердце.

It would break the Padrone's heart.
Это разобьет сердце падроне.

Could you send yours off?" they ask."No, it would break my heart.
А вы смогли послать вашего сына?"- спрашивают меня." Нет, это разорвало бы мне сердце.

Says it would break his heart.
Сказал, что это разобьет ему сердце.

However, if the international community pulled together within a common framework, it would break through a period of uncertainty and find the way forward once more.
Однако, если международное сообщество сплотится на основе общей концепции, оно сможет преодолеть период неопределенности и вновь отыскать пути продвижения вперед.

It would break her heart if she lost you.
Это разобьет ей сердце, если она тебя потеряет.

Did he also tell you how much it would break his mother's heart or does it not matter to him anymore?
А он тебе сказал, что это разобьет сердце его матери, или для него это больше не имеет значения?

It would break him and I would lose him forever.
Это сломит его, и я потеряю его навсегда.

She's our friend, and she cares about this school, and I think it would break her heart if she caught any of us undermining her goals.
Она наш друг и она заботится об этой школе, и я думаю, что это разобьет ей сердце, если она поймает любого из нас в подрыве ее целей.