What is the translation of " IT WOULD BREAK " in Vietnamese?

• nó sẽ phá vỡ
• vỡ
• nó sẽ vỡ tan

Examples of using It would break in English and their translations into Vietnamese

It would break your arm.
Bạn sẽ bị đứt tay.

I am pretty sure it would break me.
Tôi chắc chắn rằng nó sẽ phá vỡ tôi.

It would break the morale of this country.
Nó phá hủy đạo đức của các nước này.

How were you supposed to know it would break?
Vì sao Ngài biết rằng nó sẽ bể?

Iran says it would break with the sanctions and continue to sell oil abroad.
Iran cho biết họ sẽ phá vỡ các lệnh trừng phạt và tiếp tục bán dầu ra nước ngoài.

Which meant, over time, it would break.
Điều đó có nghĩa rằng, theo thời gian, họ phá vỡ.

And it would break the treaty if any of us cross over onto their land.
Và điều này sẽ phá vỡ thoả thuận nếu bất kỳ ai trong chúng ta vượt qua lãnh thổ của họ.

We can't do that because it would break the rule.
Ta không thể làm như thế được, vì sẽ phạm luật.

He didn't realize it would break the law, because the model in the photos wasn't fully naked.
Anh ấy đã không nhận ra rằng nó sẽ phạm luật, bởi vì mô hình trong các bức ảnh không hoàn toàn nude.".

They simply do not know that if they pulled this leash harder, it would break.
Họ đơn giản không biết rằng nếu họ kéo sợi dây xích này mạnh hơn, nó sẽ đứt.'.

Iran said on Monday it would break with the sanctions and continue to sell oil abroad.
Iran cho biết sẽ phá vỡ các biện pháp trừng phạt và tiếp tục bán dầu ở nước ngoài.

Like when characters sing songs in their pajamas and dance around. I thought it would break the tension.
Khi các nhân vật hát bài đó trong bộ pijama và nhảy em nghĩ nó sẽ phá vỡ sự căng thẳng.

If the US initiated an attack, it would break the treaty endorsed by the United Nations.
Nếu Mỹ phát động cuộc tấn công sẽ phá vỡ hiệp định được Liên hợp quốc ủng hộ này.

It would break her heart to give up the tantalizing papers, but she couldn't stop him from taking them.
Nàng sẽ tan nát trái tim khi phải từ bỏ những tài liệu đáng kinh ngạc này, nhưng nàng không thể ngăn hắn lấy nó.

If the US initiated an attack, it would break the treaty endorsed by the United Nations.
Nếu Mỹ khởi xướng một cuộc tấn công, họ sẽ phá vỡ hiệp ước đã được Liên Hiệp Quốc thông qua.

After Joker earned nearly $40 million in its first day alone, it was a foregone conclusion it would break the record.
Sau khi Joker kiếm được gần 40 triệu USD chỉ trong ngày đầu tiên, giới chuyên môn tin chắc rằng nó sẽ phá vỡ kỷ lục.

Iran said on Monday it would break the sanctions and continue to sell oil overseas.
Iran cho biết hôm thứ Hai, họ sẽ phá vỡ các lệnh trừng phạt và tiếp tục bán dầu ở nước ngoài.

But how can we get back afterward?” she ventured, feeling it would break her heart if she missed it..
Nhưng sau đó làm sao chúng ta trở lại?”- nàng đánh bạo bày tỏ ý kiến của mình, và cảm thấy tiếc vỡ tim nếu bỏ lỡ nó.

It's made with Nomad's custom lugs, and over the short time that we used the strap, we never felt like it would break.
Nó được tạo ra với các lugs tùy chỉnh Nomad, và trong thời gian ngắn chúng tôi sử dụng dây đeo, chúng tôi không bao giờ cảm thấy như nó sẽ bị hỏng.

The Moon's plan to destroy Earth by bumping into it would break into pieces the moment it reaches the Roche limit.
Kế hoạch phá hủy Trái Đất của Mặt Trăng bằng cách đâm vào sẽ phá sản vào lúc nó tới giới hạn Roche.

If the egg were to break at the 100th floor, it would take 12 drops(or 11 if you assume that it would break at the 100th floor).
Nếu trứng vỡ khi rơi từ tầng 100, sẽ mất 12 lần rơi( hoặc 11 nếu bạn cho rằng nó sẽ vỡ ở tầng 100).

But Rhinoceros Beetle 05 was nothing but a slave, so it would break apart the instant it lost the supporting pillar of Kakine Teitoku.
Nhưng Rhinoceros Beetle 05 chỉ là một nô lệ, vậy nên nó sẽ vỡ tan ngay khi mất đi Kakine Teitoku làm cột trụ hỗ trợ.

She had to believe he knew nothing about it, that he had nothing to do with his father's death, because she loved him and it would break her heart otherwise.
Cô phải tin là anh không biết gì về nó, không có liên quan gì đến cái chết của ba anh, bởi vì cô yêu anh và tim cô sẽ tan vỡ nếu không phải như thế.

We thought that once the vortex got too close to the equator, it would break up and perhaps create a spectacular outburst of cloud activity.”.
Chúng tôi nghĩ rằng khi dòng xoáy quá gần đường xích đạo, nó sẽ tan rã và có thể tạo ra một vụ nổ ngoạn mục trong các đám mây".

It would break pattern if now all of a sudden Doctor Strange didn't get its sequel, while Black Panther and Captain Marvel are destined to become fan favorites in their own rights- and are destined for more sequels.
Sẽ là phá vỡ quy luật vốn có nếu bất thình lình Doctor Strange không có phần 2, trong khi Black Panther và Captain Marvel đều được định sẵn trở thành nhân vật yêu thích trong phim riêng của họ và chắc chắn là có nhiều phần kế tiếp.

We used to believe that the larger the object, the more easily it would break, because bigger objects are more likely to have flaws.
Chúng tôi từng tin rằng vật thể càng lớn thì càng dễ vỡ, bởi vì những vật thể lớn hơn có nhiều khả năng có sai sót.

If Trump does pick Brunell, Politico noted, it would break with longstanding tradition of having a nonpartisan career civil servant in the role.
Nếu Trump chọn Brunell, Politico lưu ý, nó sẽ phá vỡ với truyền thống lâu đời của việc có một công chức sự nghiệp phi đảng phái trong vai trò này.

One of Apple's best-ever designs was the MagSafe laptop charger, magnetized plug so that, if you happened to catch the wire while walking by, it would break away from the laptop without your expensive computer crashing to the floor.
Một trong những thiết kế tuyệt vời nhất của Apple chính là MagSafe, một đầu sạc từ tính để khi bạn lỡ vướng vào dây sạc khi đi loanh quanh trong phòng, nó sẽ tách rời ra khỏi laptop mà không khiến chiếc máy đắt giá của bạn rơi xuống sàn nhà.

In retaliation, the Russian Orthodox Church said it would break eucharistical relations with the Ecumenical Patriarchate, Interfax news agency quoted a spokesman as saying.
Đáp lại, Giáo hội Chính thống Nga cho biết họ sẽ phá vỡ mối quan hệ với Thượng phụ Đại kết, hãng tin Interfax trích dẫn lời một phát ngôn viên.

Vance went on to say that if the aircraft had crashed in the mountainous Cambodian jungle,“it would break up violently as it cut a long swath through the trees.”.
Vance nói nếu máy bay rơi xuống rừng ở miền núi Campuchia, nó sẽ vỡ tan tành khi lao qua hàng dài cây.