What is the translation of " HỌ SẼ PHÁ VỠ " in English?

• they will break
• they would break

Examples of using Họ sẽ phá vỡ in Vietnamese and their translations into English

Họ sẽ phá vỡ lĩnh vực công nghệ?
Will they disrupt the tech sector?

Nếu áp lực trở thành kẻ thù quá lớn, họ sẽ phá vỡ thành các đơn vị nhỏ hơn và lây lan.
If enemy pressure became too great, they would break down into smaller units and scatter.

Họ sẽ phá vỡ tường, đi xuyên qua cổng, ra ngoài.
They break out, pass through the gate, go out by it.

Iran cho biết hôm thứ Hai, họ sẽ phá vỡ các lệnh trừng phạt và tiếp tục bán dầu ở nước ngoài.
Iran said on Monday it would break the sanctions and continue to sell oil overseas.

Trong quá trình tập luyện, khi bạn nhìn thấy chúng, bạn sẽ tự nhủ rằng:" Họ sẽ phá vỡ mọi thứ.
At training, when you saw them, you would say to yourself:'They will break everything.

Chỉ sau đó, họ sẽ phá vỡ sự năng động của sự suy giảm lao động.
Only then will they break the dynamic of labor's decline.

Nếu Mỹ khởi xướng một cuộc tấn công, họ sẽ phá vỡ hiệp ước đã được Liên Hiệp Quốc thông qua.
If the US initiated an attack, it would break the treaty endorsed by the United Nations.

Iran cho biết họ sẽ phá vỡ các lệnh trừng phạt và tiếp tục bán dầu ra nước ngoài.
Iran says it would break with the sanctions and continue to sell oil abroad.

Bạn phải chấp nhận rằng Brazil đã khéo léo và họ sẽ phá vỡ bạn xuống nhưng chúng tôi đã không chấp nhận nó.
You have to accept that Brazil have finesse and they will break you down but we did not accept it".

Điều này là bởi vì một khi các móng tay có bất kỳ số tiền của không gian có sẵn, họ sẽ phá vỡ và chia rẽ.
This is because once the nails have any amount of space available, they are going to break and split.

Trong“ Run", họ đã chạy và thét lên như thể họ sẽ phá vỡ cả thế giới nếu cần thiết.
In“Run”, they ran and screamed as though they would destroy the whole world if they have to.

Nếu nhà quản lý không cho phép loại gián đoạn nội bộ xảy ra thì đối thủ cạnh tranh của họ sẽ phá vỡ bên ngoài.
If managers do not allow this type of internal disruption to occur then their competitors will disrupt externally.

Bạn phải chấp nhận rằng Brazil đã khéo léo và họ sẽ phá vỡ bạn xuống nhưng chúng tôi đã không chấp nhận nó.
You have to accept that Brazil have so much quality and finesse, they break you down, but we did not accept it.

Đã có nhiều thay đổi trong 6 năm qua mà nhóm yêu thích thực hiện cho Path of Exile nhưng không thể, bởi vì họ sẽ phá vỡ các nhân vật hiện có.
Over the years there have been many changes that we would have loved to make to Path of Exile but couldn't, because they would break existing characters.

Nếu kế hoạch kinh doanh của họ sẽ phá vỡ hành tinh, sau đó chúng ta cần phải phá vỡ mối quan hệ với họ.
If their business plan would break the planet, then we need to break ties with them.

Đã có nhiều thay đổi trong 6 năm qua mà nhóm yêu thích thực hiện cho Path of Exile nhưng không thể, bởi vì họ sẽ phá vỡ các nhân vật hiện có.
Over the years, we would have liked to make many changes to Path of Exile, but we could not have done it because they would break the existing characters.

Anh không thể không nghĩ rằng khi họ lớn lên, họ sẽ phá vỡ trái tim của những người khác giới.
He could not help but think that they when they grew up, they would break the hearts of many a member of the opposite sex.

Một khi bạn nhận được rằng tiền tệ địa phương ra khỏi máy ATM, THÌ đi đến trao đổi tiền và yêu cầu độc đáo nếu họ sẽ phá vỡ một dự luật lớn thành các hóa đơn nhỏ hơn.
Once you get that local currency out of the ATM, THEN go to the money exchanger and ask nicely if they will break a large bill into smaller bills.

Đấng phá vỡ tường thành đi trước họ, Họ sẽ phá vỡ tường, đi xuyên qua cổng, ra ngoài.
The one who breaks out will go up before them; they will break through and pass the gate, going out by it.

Điều này có nghĩa là họ sẽ phá vỡ các đôi hoặc thậm chí là cù lũ( có khoản thanh toán khá tốt cho nó) để đạt được sảnh chúa, bởi vì đó có khoản thanh toán cao nhất, và thậm chí có thể là một giải Jackpot lũy tiến khổng lồ.
What this means is they will break up pairs or even full houses(which has a fairly nice payout to it) in order to achieve the Royal Flush, because that has the highest payout, and maybe even a huge Progressive Jackpot.

Dịch vụ thời tiết dự báo 30 trang web báo cáo của họ sẽ phá vỡ các kỷ lục về nhiệt độ thấp qua đêm với 30 ngày nữa sắp kết thúc.
The weather service is forecasting that 30 of its reporting sites will break records for overnight low temperatures with another 30 coming close.

Bởi ngay khi Hoa Kỳ thấy thuận lợi, họ sẽ phá vỡ hợp đồng để xâm chiếm Bắc Triều Tiên, tổ chức các cuộc ám sát nhằm vào chế độ Triều Tiên do nhà nước Mỹ bảo trợ, hoặc áp đặt một loạt lệnh trừng phạt mới, chắc chắn họ sẽ làm điều đó.
As soon as the US government found it advantageous to break the deal and invade North Korea, engage in another state-sponsored assassination, or impose a new round of regime-change sanctions, they would do it.

Đáp lại, Giáo hội Chính thống Nga cho biết họ sẽ phá vỡ mối quan hệ với Thượng phụ Đại kết, hãng tin Interfax trích dẫn lời một phát ngôn viên.
In retaliation, the Russian Orthodox Church said it would break eucharistical relations with the Ecumenical Patriarchate, Interfax news agency quoted a spokesman as saying.

Đó là bởi ngay khi Hoa Kỳ tìm thấy lợi thế, họ sẽ phá vỡ thỏa thuận và trừng phạt Bắc Triều Tiên nhằm mục đích đạt được sự thay đổi chế độ, điều mà họ đã tìm kiếm từ thời chiến tranh lạnh cách đây 70 năm trước.
That's because as soon as US officials found it advantageous, they would break the deal and pounce on North Korea, with the aim of achieving the regime change they have sought ever since the dawn of the Cold War more than 70 years ago.

Việc mời họ ăn sẽ phá vỡ sự căng thẳng!
Getting them to eat should break the tension!

Bất cứ điều gì mà họ muốn, thì sẽ phá vỡ sự.
Anything they will grab, they will break.

Họ sợ rằng làm như vậy sẽ phá vỡ trang web của họ..
They fear that doing so would break their website.

Họ sợ rằng làm như vậy sẽ phá vỡ trang web của họ..
They are worried they are going to break their website.

Họ không muốn nghe cách bạn sẽ phá vỡ mọi thứ.”.
They don't want to hear how you're going to break things.”.

Đây là một đội ngũ am hiểu và cân bằng với nhiều năm kinh nghiệm trong các thị trường mà họ hy vọng sẽ phá vỡ.
This is a knowledgeable and well-balanced team with years of experience in the markets they hope to disrupt.