Примеры использования Cortaremos на Испанском языке и их переводы на Русский язык
{-}
-
Colloquial
-
Political
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
Lo cortaremos.
Мы их нарубим.Entonces nos lo cortaremos.
Мы их сбреем.Sí, cortaremos.
Мы это отрежем.Cortaremos el auto.
Мы разрежем машину.No muy rápido, o le cortaremos más.
Не слишком быстро, он будет резать еще глубже.Combinations with other parts of speech
Использование с существительными
cortarle la cabeza
cortar el césped
le cortaron la cabeza
cabeza cortadale cortaron la garganta
las flores cortadaste cortaste el pelo
cortar el cordón
se cortó la mano
me corté la mano
Больше
Использование с глаголами
Cortaremos esa parte.
Эту часть вырежем.¡Ahora empezaremos lo mejor, cortaremos el pastel!
Теперь гвоздь программы! Разрезаем торт!Vamos, cortaremos por aquí.
Пойдем, срежем здесь.Nosotros de buen afecto nunca cortaremos nuestra unión.
Te cortaremos las piernas.".
Мы отрубим тебе ноги.Y lo siguiente en la lista son las limas y cómo las cortaremos.
Cortaremos la electricidad.
¡Cuando filmemos esto, cortaremos un avión por la mitad!
Мы даже будем снимать в разрезанном напополам самолете!Cortaremos todos los lazos con él.
Мы разорвем все связи с ним.Vinieste a robar en nuestras tierras. Te cortaremos la cabeza.
Поскольку ты пришел сюда воровать, мы отрежем тебе голову.Nosotros cortaremos por las colinas.
Мы срежем через холмы.Cortaremos a cada cable que encontremos.
Аждый провод, который находим, режем.A pesar de esta variación, en nuestro caso todavía cortaremos el bolsillo para mantener el stock crudo, en el diámetro nominal.
Несмотря на это изменение в нашем случае мы по-прежнему отрежет карман для хранения сырья, на номинальный диаметр штока.Cortaremos lentamente la cabeza de este perro.
Si estamos tratando de infiltrarnos en Tecnologías Lord, cortaremos la energía atrás del laboratorio y entraremos por el sótano.
Если Luego cortaremos y traeremos a los niños.
Затем смонтируем и проводим к детям.Cortaremos la cadena de distribución del ejército invasor.
Y entonces… cortaremos cinco centímetros por encima de este.
И тогда… мы вырежем на 5 см выше той.¡Cortaremos la cinta, gracias a Brian Johnson!
Мы перерезали ленточку, Благодаря Брайану Джонсону!Bien, lo cortaremos en bandas largas, y trénzalo con un patrón hexagonal.
Хорошо, порвите ее на длинные полоски, и сплетите в гексагональную структуру.Cortaremos las cuerdas vocales de cada portavoz del poder.
Мы вырежем голосовые связки у каждого уполномоченного спикера.Capp, Tony, cortaremos el techo para sacarlo… tan pronto este auto esté fuera del camino.
Кэпп, Тонни, срезаем крышу, чтобы вытащить отца как только уберем машину.O le cortaremos los frenos de su aparato de gimnasia.
Иначе мы разрежем тормоза ее Stairmaster' а.Lo cortaremos… y lo pondremos en el centro del pueblo.
Они срубают ее. А затем устанавливают в центре города.Te cortaremos en pequeños filetes y enterraremos cada uno bajo cemento.
Мы разрежем тебя на маленькие куски и каждый из них зальем цементом.
