PROLOMILI на Русском - Русский перевод

• взломали
• прорвали
• проломили
• обошли
• сломать

Примеры использования Prolomili на Чешском языке и их переводы на Русский язык

Prolomili Zeď.
Они пробили Стену.

Protože nás prolomili.
Нас взломали.

Prolomili vaše šifrování.
Визитеры взломали ваш код.

A my jsme tu šifru prolomili.
И мы взломали код.

Prolomili východní bránu.
Они взяли восточные ворота.

Rebelové prolomili zeď!
Повстанцы проломили стену!

Prolomili východní perimetr.
Прорыв в восточном периметре.

Pěstírnu prolomili taky.
Сады были также взломаны.

Prolomili celou naši severní část.
Они прорвали весь наш северный периметр.

Vzbouřenci prolomili zeď!
Повстанцы проломили стену!

Němci prolomili obranu. Budou tudy procházet.
Немец оборону прорвал, оттуда пойдет.

Určitě tu šifru prolomili?
Шифр взломан? Вы уверены в этом?

Jo, technici prolomili heslo.
Да, компьютерщики обошли пароль.

Prolomili naše brány a naši pracanti dezertují.
Ее силы перед нашими вратами и подлые рабы дезертируют.

Takhle rodiče prolomili heslo!
Вот как наши родители взломали пароль!

Prolomili více než polovinu egyptských hieroglyfů.
Они взломали больше половины египетствикх иероглифов.

Muslimové prolomili obrannou linii.
Мусульмане прорвали линию обороны.

Jestli je dosud nikdo neviděl, tak to prolomili perimetr.
Если их еще не засекли, значит они прорвали периметр.

Oni už prolomili vaše zabezpečení.
Они уже обошли вашу службу безопасности.

Ty bys chtěl, aby prolomili zeď?
Ты хочешь, чтобы они проникли за стену?

Vetřelci prolomili náš bezpečnostní perimetr.
Злоумышленники проникли сквозь наш защитный периметр.

Vypadá to, že Francouzi prolomili naše křídlo.
Кажется, французы прорвали наш фланг.

Abychom prolomili heslo, tak potřebujeme určitou knihu, že?
Нужно найти определенную книгу, чтобы взломать пароль?

Pořád opakuje, že mu" prolomili zabezpečení".
Постоянно твердит, что они" обошли его охрану".

Němci prolomili na třech místech hranici. Mezi nimi je i Krusaa.
Немцы нарушили границу в 3 местах, в том числе в Крусо.

Postavili jsme první počítač a prolomili Japonské a Německé šifry.
Мы построили первые компьютеры и взломали шифры японцев и немцев.

Ajťáci prolomili Perryho disk.
Программисты хакнули защиту на жестком диске Перри.

Vězni v bloku porušili zákaz vycházení a prolomili křídlo A přes stanici strážných.
Заключенные в общем блоке спровоцировали изоляцию и проломили крыло" А" в комнату охраны.

Ve kterém hackeři prolomili IT systémy v Bangladesh Bank.
Каким образом хакеры обходили ИТ- систему банка Бангладеша.

Rudí na třech místech prolomili frontu, první a druhá armáda byla poražena.
Красные прорвали фронт на трех участках. Мы разбиты.

Как использовать "prolomili" в предложении

Konzervativní pøístup k léèebnému procesu prolomili tvùrci balneocentra v Maria Spa v Mariánských Lázních. Že jsem už o Maria Spa psala a nepadla o tom ani zmínka?

dubna hackeři prolomili nedostatečně chráněné systémy městské části.

Po dlouhé době prolomili starší hoši (Aulík, Šampalík, Jánský, Krýsl, Kubeš, Jeslínek M., Jeslínek L., Frána, Nohava a Brada) smůlu na florbalových turnajích.

Miliony fanynek pronásledují kluky od doby, kdy prolomili s hitem "Durch den monsun".

Bobři, kteří prolomili v minulém kole sérii proher, budou čelit týmů, který poznal hořkost porážky pouze jedinkrát.

Názory i léčebné metody se ale různíPiráti prolomili ochranu PlayStation 3.

Reds totiž prolomili snad jedinou statistiku, která je v probíhající sezóně trápila, a sice udržení čistého konta.

Ve středu dva Gazané, z nichž jeden byl vyzbrojen nožem, prolomili hranice hranice z Gazy do Izraele.

Pak už ale Američané kouzlo české branky prolomili.

Pøedbìžné poèty zatím ukazují, že jsme pøi vèerejším závodì prolomili hranici 200 závodníkù.