VYMAZÁNA на Русском - Русский перевод

• стерта
• удалены
• уничтожена
• вычеркнута
• стерто
• стерты

Примеры использования Vymazána на Чешском языке и их переводы на Русский язык

Úplně vymazána.
Все стерто.

Zpráva vymazána, všechno v pořádku!
Сообщение удалено, все чисто!

Byla jsem vymazána.
И меня стерли.

Varování! Všechna data disku budou vymazána.
Внимание! Все данные на диске будут удалены.

Zpráva vymazána.
Сообщение удалено.

A kvůli tomu byla Robinova duše vymazána.
И поэтому душа Робина была уничтожена!

Data byla vymazána z celého systému.
Файлы были стерты- со всей системы.

Musím být vymazána.
Я должна быть стерта.

Selene musí být vymazána ze stránek našich hrdých dějin.
Имя Селин надо стереть со страниц нашей славной истории.

Tato data byla vymazána.
Данные файлы были удалены.

Jeho definice džihádu může být nyní vymazána.
Его определение джихада теперь можно вычеркнуть.

Jsou data vymazána?
Данные были уничтожены?

Není smrt nutná, aby byla minulost vymazána?
Разве смерть не ключ к тому, чтобы стереть прошлое?

Smrt vám bude vymazána z paměti.
Ваша смерть будет стерта из вашей памяти.

Data byla po odeslání vymazána.
Данные были уничтожены после передачи.

Tvoje rodina bude vymazána z historie.
Твоя семья будет стерта из истории.

Jakákoliv spojitost mezi tebou a Annou Harcourtovou bude vymazána.
Все что связыает тебя с Анной Хакорт будет стерто.

Protože pravda byla vymazána z jejich mysli.
Потому что истинные события были стерты из их памяти.

Všechny výzkumné ústavy byly vypnuty a jejich data vymazána.
Все исследовательские комплексы закрыты… А информация- уничтожена.

Scéna 127 vymazána".
Эпизод 127- Кью удален.

Jediné, co stačí udělat, je zmáčknout tohle tlačítko a celá platforma bude vymazána.
Нужно только нажать на кнопку, и платформа будет уничтожена.

Ta zpráva byla vymazána.
Коммюнике было уничтожено.

A každá smradlavá opice bude vymazána z povrchu mé milované planety.
И каждая вонючая макака будет стерта с лица моей любимой планеты.

Sám ses vykopl z fanklubu Omy Desaly a byla ti vymazána paměť.
Вас выбросили из фан клуба Омы Дэсалы и вам стерли память.

Gabiina biologická dcera byla vymazána, a Gabi se s tím snažila smířit.
Биологическая дочь Габи была вычеркнута и она старалась с этим справиться.

Každá stopa po výzkumu toho muže by měla být vymazána z databáze.
Все следы исследований этого человека должны быть удалены из базы данных.

Jeho paměť ze závodu byla vymazána bez zbytkového efektu.
Его память о забеге была уничтожена без побочных эффектов.

Dokonce požadavek mého vzdělaného kolegy, musí být vymazána ze zánamů.
Даже запрос моего сведущего коллеги должен быть вычеркнут из показаний.

Tato informace byla vymazána.
Эта информация была удалена.

Как использовать "vymazána" в предложении

Od té doby byla také obec Číhošť nadlouho vymazána z map ČR.

Novější sponze je pak pouze obměněna tím, že je z ní vymazána jen ta socialistická fráze.

V minulosti sídlilo v objektu dalších 12 firem. 1 firma byla z obchodního rejstříku vymazána.

Většina aspektů zastupujících žánr RPG byla z tohoto titulu vymazána, případně extrémně osekána.

Přesto byla tato spisovatelka z české literární historie vymazána.

Evidence na úřadu práce by tak byla péčí de facto vymazána.

Rukopis odpovídá deníkům. • [DATA VYMAZÁNA] – Čtyři agenti byli zabiti po aktivaci, před zničením objektu.

Prázdnou buňkou se v Excelu míní buňka, do které se vůbec nic nezapsalo nebo buňka, která byla vymazána.

Pokud byla historie prohlížeče vymazána, stále máte možnost ji obnovit.

Anglie podle něho páchá civilizační sebevraždu a je už nejspíš jenom otázkou času, než bude vymazána z mapy.