СТЕРЛИ на Чешском - Чешский перевод

• vymazali
• vymazat
• smazali
• vymazaná
• jste vymazal
• byl smazán
• vymazán

Примеры использования Стерли на Русском языке и их переводы на Чешский язык

Все стерли.
Všechno to vymazali.

Стерли из бытия.
Vymazaná z existence.

Его стерли.
Kompletně ho vymazali.

Будто ее стерли.
Jako by byla vymazaná.

Потому что твою память стерли.
Vymazali ti paměť.

И меня стерли.
Byla jsem vymazána.

Стерли из нашего языка.
Odstraněné z našeho jazyka.

Их просто стерли.
Jako by byly prostě vymazány.

И ее стерли из компьютера?
Chcete ji také vymazat z počítače?

Русские полностью стерли программу.
Rusové úplně smazali program.

Их просто стерли со страниц истории.
Úplně je vymazala z historie.

Они только что подтвердили, что запись стерли.
Ta páska byla vymazaná.

И 20 минут назад, мне стерли память.
A před 20 minutami mi smazali paměť.

Нет… это должно быть на пленке. Ее стерли!
Ne, byl z těch kazet vymazán.

Ваш номер стерли из мобильного Нанны.
Aby vaše číslo vymazali z Nannina mobilu.

Но нас предали. Изгнали, стерли.
Ale byli jsme zrazeni, vyhnáni, vymazáni.

Наши предки стерли нашу историю из-за страха.
Naši předkové vymazali naši historii, naše obavy.

То часть нашей памяти стерли.
Jednoduše řečeno, části našich vzpomínek byly vymazány.

Поэтому и стерли флешку, которую она вам принесла.
Proto jste vymazal disk, který vám přinesla.

Да, именно тот препарат, которым тебе стерли память.
Ano, ta droga, kterou vám vymazali paměť.

Мы знаем, что имперцы стерли все население планеты с ее лица.
Víme jen, že Impérium vyhubilo populaci celé planety.

Вас выбросили из фан клуба Омы Дэсалы и вам стерли память.
Sám ses vykopl z fanklubu Omy Desaly a byla ti vymazána paměť.

Может, то, что стерли, совпадает с этими записями?
Možná jsou tyhle zbytky shodné s tím, co bylo smazáno?

В общем, новости таковы я думаю, что Мартину снова стерли память.
Dobře, tady jsou novinky. Myslím, že Martin má opět vymazanou paměť.

Винсент сказал, ему стерли память, чтобы сделать лучшим солдатом.
Vincent říkal, že mu vymazali vzpomínky, aby z něj byl lepší voják.

Вы похитили меня, накачали лекарствами, каким-то образом стерли мне память.
Unesli jste mě, omámili a nějak se vám povedlo mi vymazat paměť.

Федеральные власти стерли все из компьютера за исключением этого.
Federální úřad vymazal z počítačových souborů všechno, až na jedno.

Когда я в прошлый раз пыталась загипнотизировать его, нашу память стерли подчистую.
Když ho hypnotizovala minule, úplně nám vymazali vzpomínky.

Две недели назад мы случайно стерли треть библиотеки" Интерсайт".
Před dvěma týdny jsme omylem smazali jednu třetinu celé knihovny Intersitu.

Их расстреляли, трупы закопали в снег, и все данные твоих исследований стерли.
Byli zastřeleni, těla pohřbená do sněhu a všechny důkazy o tvém výzkumu smazány.