BYL SMAZÁN на Русском - Русский перевод

• был удален
• стерли

Примеры использования Byl smazán на Чешском языке и их переводы на Русский язык

Vzkaz byl smazán.
Сообщение удалено.

A tento obsah fóra už byl smazán.
И этот тред уже не на борде.

Profil byl smazán!
Удалить свой профиль!

Byl smazán z času a teď je zpět.
Он был стерт из времени и вернулся.

Neúplný soubor"% 1" byl smazán.
Удаление незавершенного файла"% 1.

Soubor byl smazán z disku.
Файл был удален с диска.

Máte nějaký důkaz, že ten soubor byl smazán?
У вас есть доказательства, что файл был уничтожен?

Soubor'% 1' byl smazán jiným programem.
Файл«% 1» был удален с диска другой программой.

Byla registrovaná na singlesforum. dk, ale její profil byl smazán.
Она сидела на singleforum. dk, но профиль ее удалили.

Ne, ten vir byl smazán a pak ho tam někdo vrátil.
Нет, программа была удалена, но потом кто-то ее восстановил.

Obnoví tento soubor nebo adresář zpět na umístění, ze kterého byl smazán.
Восстанавливает этот файл или папку в то место, откуда она была удалена.

To, že byl smazán, ale neznamená, že je pryč?
И конечно, его удалили, но это не значит, что он исчез бесследно?

Každičký záznam každé kreditní karty, půjčky, hypotéky by byl smazán.
Каждая запись о каждом кредите, кредитной карте, ссуде, ипотеке будет начисто стерта.

Mí předkové byli zrazeni, jejich odkaz byl smazán, a já potrestám ty, co nám ublížili.
Моих предков предали, их наследие стерли, и теперь я накажу тех, кто нас обидел.

Po dokončení importu odstraňte snímky z obou Fotoaparát Roll stejně jako z" Nedávno byl smazán".
После завершения импорта удалите изображения с обоих Фотопленка а также от" Недавно удалено".

Mí předkové byli zrazeni, jejich odkaz byl smazán, a já potrestám ty, co nám ublížili, a získám zpět to, co je naše.
Моих предков предали, а их наследие стерли, и теперь я накажу тех, кто нас обидел и заберу все, что наше.

Zadaný soubor nemohl být v systému nalezen. Zkontrolujte jestli existuje a nebyl smazán.
Не удается найти указанный файл в системе. Убедитесь, что файл все еще существует и не был удален.

Nebude smazán, protože je to adresář.
Отмена удаления% 1 т. к. это папка.

Takže pevný disk nemohl být smazán?
Значит, жесткий диск не мог быть стерт?

Tento účet nemůže být smazán, pokud pro něj existují nějaké neodeslané zprávy.
Эта учетная запись не может быть удалена до тех пор, пока в ней есть неотправленные сообщения.

MARKDEL je nastavený, jestliže soubor byl označen pro smazání, ale stále se používá; jakmile jej poslední uživatel zavře, bude smazán.
MARKDEL- установлен, если файл был помечен для удаления, но все еще используется; он будет удален сразу после закрытия последним пользователем.

Zamknutý soubor nemůže být žádným způsobem v úložišti změněn, také nemůže být smazán nebo přejmenován nikým jiným, než majitelem zámku.
Блокированный файл не может быть изменен в хранилище никаким способом, и это означает, что он не может быть удален или переименован никем, кроме как владельцем блокировки.

KGpg nyní vytvoří dočasný archivační soubor:% 1 pro zašifrování. Tento soubor bude smazán po dokončení šifrování.
Во время процесса шифрования KGpg создаст временный файл:% 1. Этот файл будет удален по окончании операции.

Neexistuje sešit, který by mohl být smazán.
Больше нет вкладок, которые можно удалить.

Soubor"% 1" bude smazán Jste si jistí?
Удаление файла"% 1" Вы уверены?

Obsah byl důkladně smazán.
Данные были тщательно уничтожены.

Změněný překryv představuje změněný stav, kde jste udělali místní změny, sloučený stav, kde změny z úložiště byly sloučeny s místními změnami a nahrazený stav, kde byl soubor smazán a nahrazen jiným se stejným názvem.
Пометка Измененное обозначает состояние изменено( вы сделали локальные изменения), состояние слито( изменения из хранилища были слиты с локальными), и состояние замещен( файл был удален и заменен другим, отличающимся файлом с таким же именем).

Bude trvale smazán!
Будет навсегда удален!

Zbytek bude automaticky smazán.
Остальные будут автоматически удалены.

Khani byl z databáze smazán.
Кхани удален из базы данных.

Как использовать "byl smazán" в предложении

Jak informovala stanice CNN, vzkaz tam vydržel jenom několik minut, než byl smazán.

Vás komentář byl smazán - takové byly zkušenosti mnoha na sobě nezávislých zájemců o placené tipy.

Jido 1 bravo123 před 14 minutami **Příspěvek byl smazán, protože porušoval pravidla** Gyzy před 22 minutami Taky jsem proti pyru..

Některé poštovní servery zasílají v takových případech uživateli zprávu, že dotyčný byl smazán a nebude tedy doručen.

Věřím ale kolegům, že příspěvek byl smazán oprávněně (porušoval pravidla fóra).

Vyhrazujeme si právo kdykoliv smazat odkaz z naší webové stránky bez udání důvodu. (Většinou upozorňujeme, že odkaz byl smazán).

Příspěvek byl smazán, tak je z mé reakce trochu nonsense.

Jedná se o blog, který byl dlouho neaktivní, ale stihl vstát z mrtvých ještě než byl smazán.

Chtěla bych vám říct, že se zapsali tři a z toho jeden blog byl smazán, ale zase jeden blog se přidal takže celkem jsou tři.

Bazar pro Sony CyberShot DSC-W220 stříbrný Reaguje na (9) | Dobrý den, komentář byl smazán z důvodu sprostého obsahu!