СТЕРТ на Чешском - Чешский перевод

• vymazán
• smazán

Примеры использования Стерт на Русском языке и их переводы на Чешский язык

И был стерт.
Byl vymazán.

Звук весь был стерт.
Zvuk byl vymazán.

Он был стерт.
Byl vymazán.

Жесткий диск стерт.
Disky jsou vymazány.

Ты будешь стерт из истории.
Že budete vymazán z dějin.

Серийный номер стерт.
Sériové číslo bylo odstraněno.

Он будет стерт из существования!
Bude vymazán z existence!

Ее жесткий диск был стерт.
Její pevný disk byl vymazán.

Он будет стерт из существования.
Je vymazáván z existence.

Жесткий диск полностью стерт.
A úplně vymazal pevný disk.

Он был стерт из времени и вернулся.
Byl smazán z času a teď je zpět.

Его игровой персонаж был стерт.
Jeho herní postava byla zničena.

Етот туннель был стерт с карты- ола.
Ten tunel byl vymazán z mapy Sula.

А затем, когда он умер, долг был стерт.
A když zemřel, byl dluh vymazán.

Ты умер и был стерт из времени.
Umřel jsi a pak jsi byl vymazán z času.

Значит, жесткий диск не мог быть стерт?
Takže pevný disk nemohl být smazán?

Жесткий диск был стерт… после аварии.
Pevný disk byl smazaný… po nehodě.

Отпечатков нет, серийный номер стерт.
Žádné otisky a sériové číslo je opilované.

Оливер Куин должен быть стерт из памяти.
Oliver Queen musí být vymazán z paměti.

Я думала, что все закончилось… что ты был стерт.
Myslela jsem, že je konec a že jsi byl vymazán.

Целый город был стерт с лица земли.
Celé město bylo smazáno ze zemského povrchu.

Похоже, что журнал школьных закупок был стерт.
Zdá se, že záznamy o dovozu do školy byly vymazány.

Когда ты родился, я словно был стерт с лица земли.
Když ses narodil, bylo to, jako bych padnul na držku.

Тоун был стерт из существования, когда его предшественник.
Thawne byl vymazán z historie, když jeho předek.

И как твой народ, ты будешь стерт с лица земли.
A stejně jako tví lidé, budeš vymazán z povrchu této zemi.

Мне казалось, что АНБ- тупик. Файл был стерт.
Myslel jsem, že NSA byla slepá ulička, že byl ten soubor vymazán.

Наконечник так стерт, думаю, он служил вам тростью.
Na špičce je odřený, takže myslím, že ho používáte jako hůl.

Левый ботинок, который образовал отпечаток, стерт с внутренней стороны.
Levá bota, která udělala tuto stopu, je nošená na vnitřní hraně.

Этот слой, вероятно, был стерт в связи с готической реконструкцией церкви.
Tato vrstva byla pravděpodobně odstraněna v souvislosti s gotickou přestavbou kostela.

И она не остановится, пока каждый из нас не будет стерт из временной линии.
A nezastaví se, dokud nebude každý z nás… vymazán z existence.