СТЕРТ на Немецком - Немецкий перевод

• gelöscht

Примеры использования Стерт на Русском языке и их переводы на Немецкий язык

И был стерт.
Er wurde gelöscht.

Серийный номер стерт.
Die Seriennummer wurde weggefeilt.

Будь ты стерт.
Werde gereinigt.

Ее жесткий диск был стерт.
Ihre Festplatte wurde gelöscht.

Он был стерт сразу после получения.
Es wurde gleich gelöscht.

Файл был стерт.
Die Datei wurde gelöscht.

Он будет стерт из существования!
Seine Existenz wird gelöscht!

Все сообщения были стерты.
Alle Mitteilungen wurden gelöscht.

Они будут стерты к полуночи.
Sie wird um mitternacht gelöscht.

Файл хранилища уже стерт.
Die Datei im Tresorraum ist gelöscht.

Ты умер и был стерт из времени.
Du starbst und dann wurdest du aus der Zeit getilgt.

Иначе отпечаток будет стерт.
Ansonsten wird der Abdruck gelöscht.

Он был стерт из времени и вернулся.
Er wurde aus der Zeit gelöscht und kam dann zurück.

Его игровой персонаж был стерт.
Sein Charakter im Spiel wurde ausgelöscht.

Оливер Куин должен быть стерт из памяти.
Oliver Queen muss aus der Erinnerung gelöscht werden.

У нее список посещенных сайтов стерт.
Ihre Internethistorie wurde gelöscht.

Ты увидишь, что будешь стерт из истории.
Ihr werdet sehen, dass Ihr aus der Geschichte gelöscht werdet.

Отпечатков нет, серийный номер стерт.
Keine Fingerabdrücke, die Seriennummer wurde weg geschleift.

Как кто-то может быть стерт, при этом что-то оставив?
Wie kann jemand gelöscht werden und trotzdem etwas zurücklassen?

Согласно африканскому мировоззрению, имена не могут быть стерты.
Nach dem afrikanischen Weltbild können Namen nicht gelöscht werden.

Ее учетные записи были стерты, чтоб защитить ее прикрытие.
Ihre CIA Doku- mente wurden gelöscht, um die Tarnung zu schützen.

Если он был частью плана, который стерт из твоей памяти, то.
Wenn er ein Teil des Plans war, den du vergessen hast, dann ist es wahrscheinlich, dass.

Светодиодная лампа может быть стерт с голосовой командой, дуя на них, как обычную свечу.
Die LED kann mit Sprachbefehl gelöscht werden, bläst Sie wie eine gemeinsame Kerze.

И она не остановится, пока каждый из нас не будет стерт из временной линии.
Und sie wird nicht aufhören bis alle von uns aus der Zeitlinie gelöscht wurden.

Мая израильский Вице Премьер Шимон Перес, прореагировав на враждебные утверждения иранского президента Махмуда Ахмадинежада, сказал, что“ президент Ирана должен помнить, что Иран тоже может быть стерт с карты”.
Mai der stellvertretende israelische Ministerpräsident Shimon Peres in Reaktion auf feindselige Äußerungen des iranischen Präsidenten Mahmoud Ahmadinedschad:„Der Präsident des Iran sollte sich vergegenwärtigen, dass auch der Iran von der Landkarte gewischt werden kann.“.

Эдди Тоун умер, так что Эобард Тоун должен быть стерт из существования, так?
Eddie Thawne starb, also sollte Eobard Thawnes Existenz ausgelöscht sein, oder?

Отскок цен следуют серьезные распродажи в пятницу, который видел над$ 100 млрд стоимости стерт рынок криптовалюта и послал Bitcoin ниже$ 8, 000 впервые с ноября.
Die Erholung der Preise folgen einem schweren Sell-off am Freitag, die sah über $100 Milliarden von Wert abgewischt bitcoin unter der Kryptowährung Markt und gesendet $8,000 zum ersten Mal seit November.

Он стер все входящие и исходящие звонки.
Er hat alle eingehenden und ausgehenden Anrufe gelöscht.

Этот процесс будет безвозвратно стереть все данные на жестком диске.
Durch diesen Vorgang werden alle Daten auf der Festplatte unwiederbringlich gelöscht.

Не стер, но откорректировал.
Nicht gelöscht, aber manipuliert.