Примеры использования Vymazal на Чешском языке и их переводы на Русский язык
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
Někdo ho vymazal.
Tys mi vymazal ze života dceru?
Zrovna něco vymazal.
Он сейчас что-то удалил.Někdo vymazal šest hodin z databáze.
Kdo to vymazal?
Кто все удалил? Не знаю?No, kterou si myslel, že vymazal.
Ну, что он думал, что уничтожил.Orion vymazal své osobní záznamy a zmizel.
Орион стер свои личные данные и исчез.Myslel si, že to vymazal.
Он думал, что уничтожил это.Někdo vymazal Brendanův disk, úplně všechno.
Кто-то уничтожил жесткий диск Брендана. Все.Henry, kdo ti řekl, abys ty záznamy vymazal?
Nebo ji už můj otec vymazal z tvé paměti?
Или мой отец уже стер ее из твое памяти?Jak se dostanu k operačnímu systému, abych ho vymazal?
Как войти в систему, чтобы ее стереть?Jared vymazal z rekordéru" Nejsmrtelnější úlovek.
Джаред удалил записи шоу" Смертельная рыбалка".Strabinsky byl jediný, kdo se sám úspěšně vymazal.
Страбински… был единственным, кто успешно себя стер.A proč jí někdo vymazal paměť a poslal vám ji zpátky?
И зачем кто-то стер ее память и отправил обратно к тебе?Dokončit, co začal v den, kdy nám vymazal paměť.
Vymazal mě ze systému, jako bych neexistovala.
Удалил из системы мои данные. Я словно и не существовала никогда.Je nastaven, aby nenávratně vymazal všechny soubory ve čtvrtek.
Dům vymazal všechny ložnice, budete potřebovat novou.
Дом удалил все спальни. Я должен сделать вам двоим новую спальню.Vypadá to, že Cade je na dálku vymazal sám předtím, než byl zavražděn.
Похоже Кейд стер удаленно их сам до своей смерти.Muselo se mu to povést, čímž také změnil minulost a vymazal… mě.
Похоже, он преуспел, изменив этим прошлое и стерев… меня.Musím použít váš počítač, abych vymazal důkazy o tomhle převodu.
Мне нужно воспользоваться вашим компьютером, чтобы стереть следы.Federální úřad vymazal z počítačových souborů všechno, až na jedno.
Федеральные власти стерли все из компьютера за исключением этого.Studoval jsem ho 4 dni a potom mu, samozřejmě, vymazal paměť.
Мы изучали его четыре дня и, разумеется, после стерев его память.Můj otec Vincentovi vymazal paměť a udělal z něj netvora zabijáka.
Просто мой отец стер Винсенту память, и превратил его в зверя убийцу.Tenhle muž prošel spoustou potíží, aby vymazal Shelbyinu zpověď, že?
Этот парень сильно озаботился тем, чтобы удалить признание Шелби, так?Můj předchůdce vymazal Alexandrii, Egypt, cholerou v roce 1609.
Мой предшественник Уничтожил Александрию, Египет С помощью холеры в 1609 году.Pak jim můžete vysvětlit, jak jste praštil Jimmyho a vymazal svou fotku.
Тогда вы сможете им рассказать о том, как вырубили Джимми и стерли ваше фото.Takže on vymazal veškeré důkazy, které by mohly spojit Keelera s těmi bombovými útoky.
Так он уничтожил все улики, что могли уличить Килера в бомбежках.Každopádně jsem poslala Čtyřku na ošetřovnu, aby vymazal naše neurální otisky z lékařské databáze.
Кроме того, я послала Четвертого в медчасть удалить наши нейронные отпечатки.
