VYNDAL на Русском - Русский перевод

• вытащил
• достал
• вынул
• удалил
• достать

Примеры использования Vyndal на Чешском языке и их переводы на Русский язык

Někdo ji vyndal?
Кто-то ее вытащил?

To tys vyndal náboje?
Ты вынул пули?

Myslím, že ji někdo vyndal.
Думаю, кто-то вытащил ее.

Nejspíš vyndal SIM kartu.
Наверное, вытащил сим- карту.

Vyndal ho, aby ti pomohl.
Он вытащил ее, чтобы помочь тебе.

Co kdybych vám tu kulku vyndal?
Может, я вытащу пулю из твоей ноги?

Někdo vyndal baterky, vůbec to nefunguje.
Кто-то вытащил батарейки из мегафона.

To je kulka, kterou vyndal lékař z Fomy.
Это пуля, которую доктор вынул из Фомы.

Teď normálně bych tu jehlu vyndal.
Естественно, я должен был бы сейчас вытащить иглу.

Konečně někdo vyndal hlavu z prdele.
Наконец- то, кто-то вытащил башку из задницы.

Chci, aby to vypadalo, jako že Caleb drogy vyndal.
Я хотел, чтобы все выглядело так, будто Калеб вынул наркотики.

Chirurg zrovna vyndal z mojí nohy kulku.
Врач только что вынул пулю у меня из ноги.

Víte, jestli pan Colborn ze skříňky vyndal všechny věci?
Вы знаете, вынимал ли м-р Колборн все вещи из книжной тумбы?

Kuchař právě vyndal z trouby čerstvě upečené sušenky.
Повар сейчас достает свежую выпечку из духовки.

Tvrdíš, že jsou tady nějaký prachy, tak co kdybys je vyndal?
Говоришь, где-то здесь деньги? Как насчет того, чтобы достать их?

Doc z jeho hlavy vyndal střelu ráže .22.
Док вытащил из его головы пулю 22- ого калибра.

Někdo vyndal kulku, která zabila tvého strýce, a vyměnil ji za jinou.
Кто-то вытащил пулю, убившую твоего дядю, и заменил ее другой.

Byl bys tak laskav a vyndal za mě ty sušenky?
Не будешь ты так любезен достать печенье для меня?

Když ji vyndal, šel k telefonu a volal někam meziměstsky.
Он ее вытащил, подошел к телефону и позвонил кому-то по межгороду.

Potřebuju šroubovák, abych vyndal baterie z ovladače.
Ищу отвертку, чтобы достать батарейки из пульта.

Tak si ji dal do lednice a po pár týdnech ji vyndal.
Он положил ее в холодильник. Через несколько недель он вытащил ее по каким-то причинам.

Člověk by si nejradši vyndal mozek, vypral ho a vyždímal.
Так и хочется вынуть мозги и промыть их.

Sundal jsem batoh, jednou rukou otevřel vrchní kapsu, a vyndal kapesní nůž.
Я снял рюкзак, расстегнул клапан одной рукой и достал ножик.

Střep, který Ducky vyndal z jeho lebky, je sklo.
Фрагмент, который Даки вытащил из черепа- это стекло.

Toto jsou projektily ráže 5.56, které Ducky vyndal ze Spearsova těla.
Это пули 5, 56 к 45 калибру, которые Даки вытащил из тела Спирса.

Krystal je fuč, někdo ho vyndal, aby nám zabránil odejít.
Кристалла просто нет. Кто-то его удалил, чтобы нельзя было открыть врата.

Tohle jsem neměl na mysli když jsem z obálky vyndal klíč od Ferrari.
Это не то, что я имел в виду, когда доставал из конверта ключ от Ferrari.

Rozpůlil jsem její tělo, vyndal střeva a vypustil krev.
Я распилил пополам ее тело, удалил кишечник и выкачал ей кровь.

A vy jste to, relativně nedotčené, vyndal zesnulé z dýchací trubice?
Вы достали ее, почти целую, из горла покойной?

Všem jednotkám… Podezřelý vyndal z koše nějaký balíček.
Всем подразделениям приготовиться, подозреваемый достал что-то вроде термоса из мусорной корзины.

Как использовать "vyndal" в предложении

Položil kufřík na zem a z kap sy vyndal maličkou kostku másla, kterou si vzal v nedale ké kantýně.

No, šlo o to, že jsem vyndal žárovku přihrádky a jak jsem dával zpět novou, tak jsem kovovou částí šroubováku dotkl asi kostry.

Přejel muže s kufříkem pohledem odshora dolů a třesoucí se rukou vyndal cigaretu z úst.

Z vnitřní strany kabátu vyndal dva kovové nástroje: napínák na otevírání zámků a tenký, zakřivený šperhák.

Vyndal si z kapsy stočený výtisk novin, narovnal je a držel v levé ruce.

Vyndal devítimilime trový P226 SIG Sauer a rozebral ho, metodicky vyčistil a znovu složil.

SIM kartu jsem zablokoval, stejně to vypadalo jako, že už ji někdo vyndal.

Asi jsem vyndal formu z tašky, směje se střelec Vladimír Coufal Milan Kerbr musel proti Bohemians do obrany. "Byla to moje premiéra", řekl po utkání.

Zastavil se na zdobené lávce pro pěší, kte rá přes ně vedla, vyndal z kufru kufřík a rozhlédl se, aby se ujistil, že je sám.

Ani jedno nevyšlo, ale nutno říci, že mě doktor ihned co malou vyndal, informoval co a jak a proč dělá.