ВЫНУЛ на Чешском - Чешский перевод

• vytáhl
• vyndal
• vyňal
• vzal
• vytahal

Примеры использования Вынул на Русском языке и их переводы на Чешский язык

Вынул пистолет.
Vytahuje pistoli.

Ты вынул пули?
To tys vyndal náboje?

Вынул свой пенис?
Vytáhl svůj penis.- Penis?

Парень, а ну пальцы вынул!
Chlapečku, vyndej ty prsty!

Может он вынул их из потира.
Možná je vypáčil z kalichu.

Я вынул микрофон из уха.
Neslyším tě, vyndal si zátku z ucha.

Цель в центре комнаты, вынул оружие.
Cíl je uprostřed místnosti, vytáhl zbraň.

Исмаил вынул нож и ударил одного из них.
Ismail vytáhl nůž a jednoho z nich bodl.

Это пуля, которую доктор вынул из Фомы.
To je kulka, kterou vyndal lékař z Fomy.

Врач только что вынул пулю у меня из ноги.
Chirurg zrovna vyndal z mojí nohy kulku.

Вынул из камина, когда домой убегал.
Vzal jsem ji z krbu, když jsem utekl zpět domů.

Таксидермист вынул эту пулю из собаки.
Preparátor říkal, že tuhle kulku vytáhl ze psa.

Спасибо. Но лучше бы ты голову из жопы вынул.
Díky, ale potřebuju hlavně, aby sis vytáhnul hlavu z prdele.

Я понял, что его голос вынул меч из моих рук.
A cítil jsem, že mi jeho hlas vytrhl meč z ruky.

Я хотел, чтобы все выглядело так, будто Калеб вынул наркотики.
Chci, aby to vypadalo, jako že Caleb drogy vyndal.

Он заметил Рейнольдса, вынул пушку и обстрелял машину.
Všimne si Reynoldse, vytáhne zbraň, střílí na auto.

Вынул чип с данными из сканера прежде чем его отобрали.
Vyndal jsem datový čip z disperzního skeneru než mi vzali moje věci.

Ножом он вскрыл им брюшину и вынул часть внутренностей.
Žiletkou jim otevřel břišní dutinu a vytrhal část vnitřností.

Могу, благодаря металлическому осколку, который Даки вынул из тела Хебнера.
Mohu, díky kovovým střepům, které Ducky vytáhl z těla Hebnera.

И вынул ее из пазухи своей, и вот, онаопять стала такою же, как тело его.
A vyňal ji z ňader svých, a aj, učiněna jest zase jako jiné tělo jeho.

У меня такое ощущение, что кто-то вынул мое сердце из груди И кинул в кастрюлю с кипящими слезами.
Mám pocit, jako kdyby mi někdo vzal srdce a hodil ho do kotle vařících se slz.

Уж наверное с их- то деньгами они могут заплатить кому-нибудь, чтоб тот вынул палки из их задниц.
Člověk by řek, že by si za tý svý prachy mohli nechat vytáhnout tu tyčku z prdele.

И он пошел к домашней базе, И, типа, расстегнул ширинку Вынул свой пенис и пописал на табличку домашней базы.
Stoupl si k domácí metě a otevřel si poklopec, vyndal svůj penis a vyčůral se na domácí metu.

Это был твой первый набег в Ново- Орлеанском обществе после того, как Клаус вынул кинжал из тебя.
Byl to tvůj první návrat do neworleanské společnosti poté, co z tebe Klaus vyndal dýku.

Этот парень был практически мертв, когда его привезли сюда И я вынул из него половину машины, для того, что бы он жил.
Ten kluk byl při příjezdu prakticky mrtvej, a já z něj vytahal půlku osobáku, takže se z toho nakonec dostane.

И вынул раб серебряные вещи и золотые вещи и одежды и дал Ревекке; также и брату ее и матери ее дал богатые подарки.
A vyňav služebník ten nádoby stříbrné a nádoby zlaté a oděv, dal Rebece; drahé také dary dal bratru jejímu a matce její.

Однажды я видел, как человек вынул маленькую рыбку из ведра и насадил ее, все еще извивающуюся, на пустой крючок, чтобы использовать как приманку.
Jednou jsem byl svědkem, jak jistý muž vytáhl z kbelíku malou rybku a zaživa ji napíchl na háček, aby ji použil jako návnadu.

Парень поцеловал меня пару раз, полностью проигнорил сиськи, лизнул пару раз, сунул разок, заистерил, вынул и кончил мне на ляжку.
Borec mě párkrát políbil, vůbec se nevěnoval mým kozám, dvakrát mě olíz, strčil ho tam, zpanikařil, vytáhl ho a vystříkal se mi na stehno.

Сегодня Макс Хиггинс вынул все бумажные полотенца из коробок в туалете, а как только появилась мисс Мукерджи, так сразу:" Это Райан Кэйвуд!".
Dneska vytahal Max Higgins na záchodě všechny papírové ručníky, a když se tam objevila paní Mukherjeeová, tak začal," To Ryan Cawood!".

Это был замок двери, которая была закрыта десять лет, и она положила руку на карман, вынул ключ и обнаружил, что установлены в замочную скважину.
Byl to zámek ve dveřích, která byla zrušena deset let a položila mu ruku na kapsy, vytáhl klíč a zjistil, že je vybaven klíčovou dírkou.