ВЫТАЩУ на Чешском - Чешский перевод

• dostanu
• vytáhnu
• ven
• vytáhnout
• vyndám
• odstraním
• vytasím
• odtud
• odsud

Примеры использования Вытащу на Русском языке и их переводы на Чешский язык

Я вытащу тебя.
Já tě vytáhnu.

Сейчас я вас вытащу.
Vytáhnu vás ven.

Я вытащу нож.
Já vytáhnu nůž.

Я его сам вытащу.
Prostě mu to vyndám sám.

Я вытащу это из него!
Já to z něj dostanu!

Ногу никак не вытащу.
Nemůžu vytáhnout nohu.

Я вас вытащу, хорошо?
Dostanu vás ven, dobře?

Я вытащу нас отсюда, обещаю.
Dostanu nás odsud, slibuju.

Я вас вытащу, Кевин.
Dostanu vás ven, Kevine.

Я вас оттуда вытащу, хорошо?
Dostanu vás odtamtud ven, ano?

Я ее вытащу, обещаю.
Dostanu ji ven. Slibuju.

Отдай сейчас же, я вытащу из нее батарейки.
Hned mi jí dejte a já vyndám ty baterie.

Я вас вытащу, как только смогу.
Dostanu tě ven, jak jen to půjde.

А затем вытащу трубку.
A pak odstraním trubici.

Я их вытащу, но сначала нужно тебя спрятать.
Já je vytáhnu, ale nejdřív tě musím odvést do bezpečí.

С радостью вытащу член для вас.
Milerád vytasím péro z kalhot.

Что€ буду делать, после того как вытащу желудок, янг?
Poté, co odstraním žaludek, provedu co, Yangová?

Слушай, я вытащу нас отсюда, обещаю!
Poslyš, dostanu nás odtud, slibuji!

Тысяч после того, как я тебя вытащу из этой передряги.
Tisíc, když tě z toho svinstva vytáhnu.

Сказал, что вытащу тебя, разве нет?
Říkal jsem, že tě z toho dostanu, ne?

У меня заноза глубоко в шее, и похоже я сам не вытащу.
Mám v krku zabodnutou třísku a nemůžu ji vytáhnout.

Откажитесь- я сам вытащу чип из его черепа.
Odmítněte a já mu ten čip vyndám z mozku sám.

Она идет. Я вытащу нас отсюда. Я приведу помощь.
Je za mnou, dostanu nás odtud, zavolám někoho na pomoc.

Так что, я начну с того, что… вытащу это из твоего рта.
Takže začnu tím, že vám tohle vyndám z pusy.

Я просверлю 4 дырки, зайду долотом под кость, вытащу эту штуковину.
Vyvrtám 4 díry, odseknu kost, vytáhnu toho mizeru.

Я вам обещаю, что вытащу вас из этой дыры, как только смогу.
Slibuju vám, že vás z té díry dostanu, hned jak budu moct.

Вытащу его из игры, Смех, я же сам его туда привел.
Vytáhnout chlápka ze hry, což je ironie, protože já ho tam nastrčil.

Хорошо, теперь я тебя отсюда вытащу, но только если ты действительно хочешь.
Tak já tě odtud vytáhnu. Ale jenom jestli chceš.

Я запихну в него свою ладонь и вытащу твои кишки.
Hrábnu dovnitř a pak tu ruku vytáhnu a uškrtím tě na tvých vlastních střevech.

Так, что я вытащу тебя из этой заварухи, а тебе придется заплатить.
Takže když tě z tohohle průšvihu dostanu, budeš se mi muset revanšovat.