VYNDALI на Русском - Русский перевод

• вытащили
• удалили
• извлечена
• сняли
• достали
• вынули
• вырезали

Примеры использования Vyndali на Чешском языке и их переводы на Русский язык

Oni to z ní vyndali?
Они вынули это из нее?

Vyndali mu vnitřnosti.
У него вынули кишки.

Zrovna jí vyndali rovnátka.
Она только-только сняла брекеты.

Vyndali mi rovnátka.
Мне сняли скобки с зубов.

Vidím, že slepák ti vyndali.
Вижу, у тебя удален аппендицит.

Vyndali z ní spoustu střepin.
Из нее вынули кучу шрапнели.

Před dvěma dny mi vyndali stehy.
Мне сняли швы два дня назад.

Z hrudi mu vyndali 2 kulky, 45-ky.
Из его груди вытащили две пули 45 калибра.

Chci, abyste ten nádor vyndali.
Я хочу, чтобы вы удалили опухоль.

Mami, kdy mi vyndali slepé střevo?
Мам, а когда мне вырезали аппендицит?

Chcete naplánovat operaci, aby vám to vyndali?
Хотите назначить операцию и все удалить?

Před pěti dny ti vyndali kulku z hrudníku.
Тебе только пять дней назад пулю из груди вытащили.

Wolffe, Gregor a já jsme si své čipy vyndali.
Вульф, Грегор и я удалили чипы управления.

Shoduje se s těmi, co vyndali z kapitána a piráta.
Совпадает с теми, которые достали из капитана и пирата.

Až na to, že jsem to osobně viděl, jak to vyndali ze země!
Только я видел, что ее вытащили из земли!

Ale právě mu vyndali stehy, takže mám trochu obavy.
Но ему только сняли швы, так что с ним надо быть поосторожнее.

Měl tam nádor a vyndali mu ho.
Там была опухоль, и они ее удалили.

Takže doktoři jí musí řezat do hlavy, aby ho vyndali?
И врачи должны проникнуть туда внутрь, чтобы вырезать ее?

Viděl jsem kulku, co ti vyndali z ramene.
Я видел пулю, которую извлекли из твоего плеча.

A vyndali jsme ti model autíčka, který byl zasunutý ve tvém konečníku.
А еще удалили игрушечную машинку из твоего ануса.

Požádal jsi o den volna, aby ti vyndali apendix.
Ты просил отгул, чтобы тебе аппендикс удалили.

Čínští chirurgové jí vyndali 30cm střev, ale bolest je horší, než předtím.
Китайские хирурги вырезали ей 30 см кишечника, но боль только усилилась.

Balistika prověřila kulku, kterou vyndali z Justina.
Баллистики исследовали пулю, которую достали из Джастина.

Viděl jsem je, jak tu kapsli vyndali, a podali tu zalepenou obálku mému dítěti.
Я видел как вытаскивали капсулу и моему сыну достался запечатанный конверт.

Otevřeli jsme mu obličej nožem na krabice, abychom červy vyndali.
Мы разрезали его лицо канцелярским ножом, чтобы извлечь червей.

Jsme šli do laboratoře a vyndali tělo z tý věci.
Мы проникли в лабораторию… и вытащили тело, ну из этой штуки.

Nemůžete použít ruce, nohy ani nic jinýho, abyste je vyndali.
Вы не можете использовать ваши руки, ноги, или что-нибудь еще, чтобы достать их.

Protože jsem viděl, jak ho vyndali z poslední velitelky.
Потому что видел, как его извлекали из прошлого вождя.

Každý jeden z těchto předmětů jsme vyndali z nějakého pacienta.
Каждая из этих вещей была извлечена из пациентов.

Jestli jsou dost opatrní na to, aby vyndali baterie z mobilů.
Если они были настолько осторожны, вытащив батареи из телефонов.

Как использовать "vyndali" в предложении

Bez dlouhého otálení mi jednoduše sebrali ruksak, vyndali si z něj med a ostatní věci mi milostivě nechali.

Paní doktorka, která ho operovala, mi ještě později volala, že to dopadlo dobře, kamení vyndali, vypláchli a kocourek už je probuzený.

Honzíček dostává mlíčko18ml už po 3hodinách, a dávky se budou navyšovat, taky se začne zkoušet krmení stříkačkou a potom už přisátím a to by mu konečně vyndali sondičku ze žaludku a odpojili ho od výživy.

Začal jsem být nervózní a nervozita stoupala a začal jsem být znovu vystrašený, zvlášť po tom, co mě vyndali z krabice a šoupli do klece.

Toto rozhodnutí provedli naši odborníci a vyndali deformovaný septik uvedený výše a ukázalo se, že je to jediné správné.

Nalezli jsme dokonce i neporušenou jamku, ze které jej po dopadu vyndali.

O víkendu jsme vyndali první betonový sloup z původního oplocení.

Společně dveře vytrhli a chlapce vyndali ven. "Pamatuji si jen řev a pláč," říká Adams. "Bylo strašné vidět dítě v takovém stavu.

Vložení filtru nebo dutiny do RX cesty nepřineslo zlepšení, tak jsme je zase vyndali.

Dobrá zpráva je, že včera mu vyndali stehy, sundali dlahu a nohu má nyní volnou.