ODSTRANĚNÉ на Русском - Русский перевод

• удалены

Примеры использования Odstraněné на Чешском языке и их переводы на Русский язык

Commit, odstraněné.
Передан, удален.

Odstraněné znaménko.
Родинку удалили.

Aktualizace, odstraněné.
Обновлен, удален.

Odstraněné z našeho jazyka.
Стерли из нашего языка.

A obchodní ikony nebudou odstraněné.
А иконки торговых точек не отключаются.

Skrýt odstraněné soubory.
Скрыть удаленные файлы.

Maso je bezpečné, pouze pokud je správně odstraněné.
Она безопасна, если ее правильно разделать.

Odstraněné zbytečné prostředky pro lokalizaci.
Удалены ненужные ресурсы для локализации.

Proč by jinak měl odstraněné otisky prstů?
Почему еще он бы удалял свои отпечатки?

Položky odstraněné z jednoho místa a přidané do jiného ve stejné revizi.
Элементы, удаленные в одном месте и добавленные в другом в той же ревизии.

Maximální velikost odstraněné neaktivní úschovny.
Максимальный размер удаляемого неактивного кэша.

Odstraněné naším vrahem,- jen ne tím, kterým jsme mysleli.- Dostali jsme otisky?
Выброшена нашим убийцей, только не тем убийцей, о котором мы думали?

Ignorovat přidané nebo odstraněné prázdné řádky.
Игнорировать добавленные и удаленные пустые строки.

Obnovení odstraněné nebo předchozí verze existujícího objektu zásad skupiny.
Восстановление удаленного объекта групповой политики или предыдущей версии существующего объекта.

Ignorovat přidané nebo odstraněné prázdné řádky.
Игнорировать добавленные или удаленные пустые строки.

Obnovení odstraněné nebo předchozí verze existujícího objektu zásad skupiny.
Чтобы восстановить удаленный объект групповой политики или предыдущую версию существующего объекта.

Nehty mají manikůru, laserem odstraněné chloupky na prstech.
Маникюр, волосы на пальцах удалены лазером.

F- Všechny soubory jsou skryty, strom zobrazuje pouze složky N- Všechny aktualizované soubory jsou skryty R- Všechny odstraněné soubory jsou skryty.
F- Все файлы скрыты, отображать только папки N- Все обновленные файлы скрыты R- Все удаленные файлы скрыты.

Chirurgicky odstraněné před zanesením embrya.
Удалены хирургическим путем до внедрения эмбриона.

Odstraňte bezdomovce a udržte je odstraněné nebo….
Избавьтесь от бездомных и держите их подальше, или…".

Stále by to mělo být odstraněné, ale není to bezprostřední hrozba.
Ее все еще надо очистить, но это не немедленная угроза.

Prostitutky, vrah levák, chirurgicky odstraněné orgány.
Проститутки, левша- убийца, грамотно вырезанные органы.

Odstraněné emaily se automaticky přešly do složky" Koše", kde se stále pokoušíte stáhnout šifrovaný soubor a problém přetrvá.
Удаленные сообщения электронной почты автоматически перейдет в папку« Корзина», который по-прежнему будет пытаться загружать зашифрованный файл и проблема будет сохраняться.

Protože je identifikátor zabezpečení( SID) pro každý účet jedinečný, nezdědí nový uživatelský účet se stejným názvem, jako měl předchozí odstraněný uživatelský účet, oprávnění a členství předchozího odstraněného účtu automaticky.
Поскольку каждая учетная запись имеет уникальный идентификатор безопасности( SID), при создании новой учетной записи пользователя с таким же именем, как и у ранее удаленной учетной записи, новая запись не приобретает автоматически те же разрешения и членства.

April má odstraněný dutiny?
У Эйприл удалили пазухи?

Odstraněný do hlubin oceánu svým nevděčným nezbedným synem.
Сброшен в глубины океана своим неблагодарным сопляком- сыном.

C4… Taky má odstraněný pravý příčný výběžek.
У четвертого шейного позвонка также поврежден правый поперечный отросток.

Za poslední dva roky byly tři ženy, co měly-- opakováním to nepřestává bejt hnusný-- odstraněný jazyky.
Женщины за последние два года. И у всех( это по-прежнему отвратительно) удалены языки.

Jo, neschopný zabiják odstraněný s minimálními ztrátami na naší straně, takže, víte, skončili jsme to dobře.
Да, придурочного наемника взяли с незначительными жертвами с нашей стороны, так что, знаешь, мы оказались сильнее.

Umožňuje definovat dobu, po kterou bude ve službě AD DS zachováno cestovní pověření pro místně odstraněný certifikát nebo klíč.
Позволяет определить, как долго перемещаемые учетные данные будут сохраняться в службе AD DS для сертификата или ключа, который был удален локально.

Как использовать "odstraněné" в предложении

Teprve po 50 až 100 letech se na místo vracejí původní lesní druhy odstraněné při prvém kácení a žďáření a půdě se vrací původní úrodnost.

A když se vy změníte, pak to, co jste udělali a kde jste byli, je úplně nepodstatné a odstraněné - to je moc pokání.

V této partii už nadále nebudete mít takový sklon tuk ukládat, protože tukové buňky jsou odstraněné.

Dům se nyní nachází v započaté hrubé rekonstrukci: odstraněné podlahy, omítky..., do ulice jsou vyměněná okna.

Disk je dodáván se software RescuePRO Deluxe, díky kterému je možné obnovit omylem odstraněné data.

Díky provedenému odstranění kleče zde dominovaly tři vegetační typy – alpínské trávníky, neovlivněné klečové porosty a „to, co zbylo“ po odstraněné kleči (Obr. 3).

Jednalo by se o výměnu sprchového koutu za malou vanu, odstraněné starých obkladů a implementaci nového kotle.

diagnózy bylo na základě histologie z odstraněné prostaty.

Pak je těleso až za letiště úplně odstraněné a neidentifikovatelné.

Také je popsán a potvrzen snímky MR vyšetření bezprecedentní případ úplné obnovy ploténky (regenerace), dříve odstraněné v průběhu operace.