SMAZÁNY на Русском - Русский перевод

• удалены
• стерты
• удалить

Примеры использования Smazány на Чешском языке и их переводы на Русский язык

Nemohou být smazány.
Их нельзя удалить.

Smazány někým, kdo věděl, co dělá.
Стерта кем-то кто знал, что он делает.

Soubory smazány, pane.
Файлы удалены, сэр.

Naše přístupové kódy byly smazány.
Наши коды доступа были удалены.

Celé rasy byly smazány z existence.
Целые расы были стерты из бытия.

Smazány ze všech záznamů, jak už víte.
Все записи стерты, ты и сам знаешь.

Seznam souborů, které budou smazány.
Список файлов, которые будут удалены.

Části byly smazány, jako u Tessy.
Часть информации была стерта, как и у Тессы.

Kódy k odpálení byly smazány.
Коды запуска стерты, сэр. Должно быть, сонтаранцами.

Po tomto kroku byly snímky smazány, ale ne definitivně.
После этого шага снимки были удалены, но не окончательно.

Toto je seznam souborů, které budou smazány.
Это список файлов, которые будут удалены.

Minulé chyby nemohou být smazány, ale novým se lze vyhnout….
Невозможно уничтожить прошлые ошибки, но избегать будущих можно.

Označuje záznamy jako důležité, aby nemohly být smazány.
Маркирует записи как важные, поэтому их нельзя удалить.

Banksovy složky v psy-ops jsou blokovány, smazány, nebo v nedosažitelné oblasti.
Все папки Бэнкса заблокированы, уничтожены, или недоступны.

Všechny odkazy na Bestii byly v této dimenzi smazány.
Потому что все упоминания о Звере были стерты в этом измерении.

Položky, které byly ve stejné revizi smazány a nebyly zkopírovány nikam jinam.
Элементы, которые были удалены и не были скопированы куда-либо еще в той же ревизии.

A po skončení úkolu budou všechny vzpomínky smazány.
А когда встреча закончится, все воспоминания будут стерты начисто.

Pokud mají být osobní údaje smazány, aby byly splněny zákonné povinnosti; nebo.
Когда личные данные должны быть удалены, чтобы соответствовать юридическому обязательству; или.

To bychom mohli, až na to, že všechny…-… informace byly smazány.
Смогли бы, если бы вся информация не была с него стерта.

A i když byly její vzpomínky na tebe smazány, tak hluboko uvnitř věděla, že měla dceru.
И хотя ее воспоминания о тебе были стерты, глубоко внутри она знала, что у нее есть дочь.

Následující jsou tajné páry klíčů:% 1 Tyto nebudou smazány.
Следующие пары ключей- закрытые:% 1. Они не могут быть удалены.

Ty mohou být kdykoliv na vaši žádost smazány, pokud je vyjádříte na e-mailové adrese uvedené výše.
Они могут быть удалены в любое время по вашему запросу, если вы выразили это по указанному выше адресу электронной почты.

Opravdu si přejete vyprázdnit koš? Všechny položky budou smazány.@ action: button.
Очистить корзину? Все объекты будут удалены.@ action: button.

Že chcete smazat složku hledání% 1? Zprávy v ní nebudou smazány, protože jsou uloženy v jiné složce.@ action: button Delete search.
Удалить папку результатов поиска% 1? Сообщения в ней не будут удалены, так как они расположены в других папках.@ action: button Delete search.

Byli zastřeleni, těla pohřbená do sněhu a všechny důkazy o tvém výzkumu smazány.
Их расстреляли, трупы закопали в снег, и все данные твоих исследований стерли.

Opravdu chcete vysypat koš? Všechny soubory budou smazány.@ action: button.
Очистить корзину? Все элементы будут безвозвратно удалены.@ action: button.

Smazat všechny události před% 1 bez uložení? Následující události budou smazány.
Удалить все события и задачи до% 1 без сохранения? Следующие события и задачи будут удалены.

Náš počítačový expert řekl, že nějaké informace byly smazány z Bobrova harddisku.
Наш компьютерный эксперт сказал что некоторая информация была стерта с жесткого диска Бобра.

Ale všechny informace o paní Wainwrightové, jakožto osoby zodpovědné za bezpečnostní prověrky, byly smazány.
Любая и вся информация относящаяся к роли Мисс Вэйнрайтинг как управляющего секретной работой были стерты.

Spolu s používáním SIM karty jsou některé údaje zapsány, smazány a smazány.
Наряду с использованием SIM- карты некоторые данные записываются, удаляются и удаляются.

Как использовать "smazány" в предложении

Pokud jsou Vaše osobní údaje zpracovávány z důvodu plnění nějakého účelu a již nejsou pro daný účel potřebné, budou smazány.

Soubory cookies dané relace budou smazány, jakmile se odhlásíte nebo zavřete okno prohlížeče.

Thyronx Lotr: Dokonale zničený server, soubory rozkradeny a po té smazány.

V případě porušení tohoto ustanovení budou fotografie či kampaně uživatele smazány bez nároku na vrácení peněz. 10.

Dodržujte základní pravidla slušného chování a platné zákony ČR jinak budou vaše komentáře smazány.

Soubory jsou po zobrazení příjemcem po pár sekundách automaticky smazány.

Ani již existující „Thumbs.db“ soubory na síťových discích nebudou smazány – to musíte udělat ručně… Soubor s názvem »Thumbs.db« obsahuje miniatury pro náhled na obsah obrázku.

Relační soubory cookies jsou automaticky smazány na konci Vaší návštěvy.

Hned v prvním kopci jsou smazány a umdlévající Ruska ponechána svému osudu.

Opravdové lidově řečeno „mazanice“ jsou smazány okamžitě.