УДАЛЕНА на Чешском - Чешский перевод

• odstraněna
• odebrána
• smazána
• smazán
• vymazána
• odstraněn
• odstraněno
• odstraněny
• vzdálená
• odstranění
• byla vyjmuta

Примеры использования Удалена на Русском языке и их переводы на Чешский язык

Проволока удалена.
Pásky odstraněny.

Ты будешь удалена из процессора.
Budeš odstraněna z procesoru.

Аневризма была удалена.
Výduť byla odstraněna.

Успешно удалена, полное выздоровление.
Úspěšně odstraněn. Úplné uzdravení.

Его селезенка удалена.
Jeho slezina byla vyjmuta.

Твоя почка была удалена хирургическим путем.
Byla ti chirurgicky odebrána ledvina.

Эта информация была удалена.
Tato informace byla vymazána.

Твоя почка была удалена хирургическим путем.
Byla vám chirurgicky odebrána ledvina.

Задняя часть черепа удалена.
Zadní část lebky byla vyjmuta.

Звезда удалена от Земли на 553 световых года.
Hvězdokupa je od Země vzdálená okolo 55 500 světelných let.

Ее инфраструктура была удалена.
Její infrastruktura byla odstraněna.

Кожа была профессионально удалена скальпелем.
Kůže byla odborně odebrána skalpelem.

Папка% 1 будет рекурсивно и навсегда удалена.
Adresář'% 1' bude i s obsahem a trvale odstraněn!

Одна женщина была полностью удалена из системы.
Jedna žena byla kompletně vymazaná ze systému.

Они только что подтвердили что пленка была удалена.
Zrovna potvrdili, že ta páska byla vymazaná.

Твоя почка была удалена хирургическим путем.
Co se to se mnou děje? Byla vám chirurgicky odebrána ledvina.

Но это не простая работа, аудио- дорожка была удалена.
Ale není to snadné, audio bylo odstraněno.

Папка% 1 была удалена. Удалить ее с сервера?
Že složka% 1 byla smazána. Přejete si ji odstranit i ze serveru?

PIM3( 1985) Удалена директива EXPORT из модулей определений.
PIM3( 1985) odstraněna klauzule EXPORT z definic modulů.

Схема«% 1» является стандартной и не может быть удалена.
Grafická úprava'% 1' je jednou z výchozích grafických úprav a nemůže být smazána.

Поэтому его личность засекречена и удалена из всех материалов.
Proto jeho totožnost bude tajná a odstraněna z jakéhokoliv článku nebo reportáže.

Службы удаленных рабочих столов: служба роли шлюза удаленных рабочих столов удалена.
Služba Vzdálená plocha: Služba role Brána VP je odebrána.

Ага." В соответствии с судебным запретом, эта тема была удалена владельцами".
Jo. Díky soudnímu příkazu bylo toto vlákno majiteli odstraněno.

После завершения текущей установки на последнем текущем клиенте передача будет удалена.
Po dokončení poslední aktuální instalace klienta bude přenos odstraněn.

Страница, которую вы ищете, была перемещена, удалена или не существует.
Stránka, kterou hledáte je pravděpodobně přesunuta, odstraněna nebo neexistuje.

Если выбрать строку и щелкнуть Удалить, строка будет удалена.
Vyberete-li řádek v seznamu a kliknete na možnost Odstranit, řádek bude odstraněn.

Добавить иконку в главном экране» Установка была удалена в некоторых ситуациях.
Přidat ikonu na domovskou obrazovku‘ nastavení bylo odstraněno v některých situacích.

Восстанавливает этот файл или папку в то место, откуда она была удалена.
Obnoví tento soubor nebo adresář zpět na umístění, ze kterého byl smazán.

Все будут делиться технологиями и опытом, и будет удалена конкуренция в интересах всех людей.
Bude sdílet technologii a zkušenosti, bude odstraněna soutěživost- v zájmu všech.

И перед ремонтом любого корабля, конфиденциальная информация должна быть удалена.
Než na nějaké lodi proběhnou opravy, citlivé informace by měly být odstraněny.