УНИЧТОЖЕНА на Чешском - Чешский перевод

• zničena
• zničená
• vyhlazena
• vymazána
• zničen
• zničeno
• zničeny
• zneškodněn
• zničení
• vyhubena

Примеры использования Уничтожена на Русском языке и их переводы на Чешский язык

Или уничтожена?
Nebo zničená?

Ты будешь уничтожена!
Budeš vyhlazena!

Цель уничтожена.
Cíl zneškodněn.

Повторяю, цель уничтожена.
Opakuji, cíl eliminován.

Она была уничтожена, когда узнала об этом.
Když to zjistila, byla zničená.

Жертва обнаружена и уничтожена.
Cíl lokalizován a eliminován.

Часовня была уничтожена пожаром в 1722 году.
Stavba byla poničena požárem v roce 1877.

Его картотека была уничтожена.
Jeho památka měla být vyhlazena.

И должна быть уничтожена во славу Вашей Богини.
Musí být zničená, pro slávu vaší bohyně.

И поэтому душа Робина была уничтожена!
A kvůli tomu byla Robinova duše vymazána.

Целая цивилизация была уничтожена, и добро и зло.
Celá civilizace byla vyhlazena, to dobré i to zlé.

Мы решили, что картина должна быть уничтожена.
Usnesli jsme se, že ta malba by měla být zničena.

База целиком была уничтожена, каждое строение.
Celá základna byla zničená, každá budova srovnaná se zemí.

Девушка, которая в заложниках будет уничтожена.
Ta dívka, co jí držíme jako rukojmí, bude vyhlazena!

Его память о забеге была уничтожена без побочных эффектов.
Jeho paměť ze závodu byla vymazána bez zbytkového efektu.

Земля была создана за 6 дней за столько же будет уничтожена.
Země byla stvořena za šest dnů… a tak taky bude zničena.

Компания будет уничтожена и мы получим свою плату Это хорошая сделка.
Společnost bude zničená a my dostaneme zaplaceno.

А потом черное облако, молнии, и твоя лаборатория была уничтожена.
A potom černý mrak, blesky, a tvá laboratoř byla zničena.

Хиросима была уничтожена взрывом атомной бомбы под кодовым названием…".
Byla zničena Hirošima atomovou bombou"" s krycím označením….

Битва заканчивается, когда одна из сторон полностью уничтожена.
Končí teprve tehdy, když je jedna ze sad kompletně vyhubena.

Сенату сообщили, что Джеда была уничтожена в катастрофе при добыче ископаемых.
Senát byl informován, že Jedha byla zničena při důlním neštěstí.

Все исследовательские комплексы закрыты… А информация- уничтожена.
Všechny výzkumné ústavy byly vypnuty a jejich data vymazána.

Была уничтожена материя, некая твердая субстанция упала и разрушилась.
Bylo zničení hmoty, řekněme nějaké pevné látky, která padla a rozložila se.

Желаете сделать заказ сейчас или после того, как галактика будет уничтожена?
Objednáte si hned, nebo až bude ta galaxie zničená?

После закрытия кладбище постепенно разрушалось, была уничтожена ограда и многие надгробия.
Určitá část prostoru hřbitova byla zaminována; byla poničena kostnice a řada náhrobků.

Способность организма вырабатывать лейкоциты была полностью уничтожена.
Jeho schopnost tvorby bílých krvinek byla úplně zničená.

Нужно только нажать на кнопку, и платформа будет уничтожена.
Jediné, co stačí udělat, je zmáčknout tohle tlačítko a celá platforma bude vymazána.

Отсылка к Роаноку, английской колонии неподалеку, которая была уничтожена.
Je to z Roanoke, z blízké anglické kolonie, která byla vyhlazena.

Но если о твоих делишках узнают, то репутация Гамма Сай будет уничтожена.
Ale jestli naše chyby vyjdou na světlo reputace Gamma Psi' bude zničená.

И это не остановится пока одна сторона или другая не будет полностью уничтожена.
A to by nepřestalo, dokud by jedna strana nebo druhá nebyla zcela vyhlazena.