Примеры использования Byla zničena на Чешском языке и их переводы на Русский язык
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
Raketa byla zničena.
Francouzská armáda byla zničena.
Французская армия уничтожена.TARDIS byla zničena!
Hlásí, že celá základna Hydry byla zničena.
Они сообщают, что вся база ГИДРЫ уничтожена.Flotila byla zničena.
Люди также переводят
Cardassijská loď Koranak byla zničena.
Stodola byla zničena.
Амбар был уничтожен.Loď byla zničena okamžitě po vystřelení záchranného modulu.
Корабль был уничтожен сразу после отстрела спасательной капсулы.Pevnost byla zničena.
Byla zničena Hirošima atomovou bombou"" s krycím označením….
Хиросима была уничтожена взрывом атомной бомбы под кодовым названием…".Má pověst byla zničena.
Моя репутация уничтожена.Budova byla zničena požárem v roce 1946.
Původní relikvie byla zničena v ohni.
Mara byla zničena a Charlotte mě učinila celou.
Мара была уничтожена, и Шарлотта сделала меня полноценной.Původní relikvie byla zničena v ohni.
Подлинные мощи были уничтожены огнем.Že Canterbury byla zničena Naomi Nagatou, agentkou ze spící buňky SVP.
Что Кентербери уничтожен действиями Наоми Нагаты," спящего" агента АВП.Flemmingovu laboratoř byla zničena požárem.
Лаборатория Флемминга была разрушена от пожара.Naše loď byla zničena odpovědi falešné SOS z lodi volal scopuli.
Наш корабль был уничтожен из-за ложного сигнала бедствия, поступившего со СкОпули.Část těchto památných budov byla zničena v době druhé světové války.
Часть зданий была уничтожена во время Второй мировой войны.Mešita byla zničena roku 1552 v rámci útoku vojsk Ivana IV.
Мечеть была разрушена в октябре 1552 года во время штурма Казани войсками Ивана Грозного.Větší část perského vojska byla zničena a sám Husrav jen stěží unikl.
Большая часть персидского войска была уничтожена тут же на месте, а сам Кир погиб.V oblasti byla zničena každá pátá budova.
Была разрушена пятая часть всего жилья.Senát byl informován, že Jedha byla zničena při důlním neštěstí.
Сенату сообщили, что Джеда была уничтожена в катастрофе при добыче ископаемых.Jeho planeta byla zničena Klorgonskými komandy smrti.
Его планета была уничтожена отрядами смерти Хлоргонов.Senátore, flotila bránící Ryloth byla zničena a zásobovací trasy byly přerušeny.
Сенатор, флот поддержки на Рилоте был уничтожен, а линии поставок отрезаны.Pověst Slavíků byla zničena v momentě, kdy se rozhodli pro výhru podvádět.
Репутация Соловьев была разрушена в ту секунду, когда они решили жульничать, чтобы победить.Původní byla zničena, Rachel.
Оригинал уничтожен, Рейчел.Protože jeho laboratoř byla zničena, potřebuje ho najít někde jinde.
А так как его лаборатория уничтожена, ему придется найти ее в другом месте.Bohužel, fosilní byla zničena aosoba v držení byl zabit.
К сожалению, окаменелость уничтожена. А человек, которому она принадлежала- убит.Velká část Albinoniho rukopisů byla zničena v Drážďanech během druhé světové války.
Большая часть произведений Розенталя были уничтожены во время бомбардировок в Софии во время второй мировой войны.
