БЫЛА УНИЧТОЖЕНА на Чешском - Чешский перевод

• byla zničena
• zničenou
• byl zničen
• bylo zničeno
• byla vyhlazena

Примеры использования Была уничтожена на Русском языке и их переводы на Чешский язык

ТАРДИС была уничтожена.
TARDIS byl zničen.

Не была уничтожена и уния.
A taky zničený, nelhal jsem.

Улика была уничтожена.
Důkazy jsou zničeny.

Половина из примерно сорока автомобилей была уничтожена.
Asi 50 000 vozů bylo zničeno.

ТАРДИС была уничтожена!
TARDIS byla zničena!

Когда разлом разросся, вся система была уничтожена.
Když trhlina expandovala, systém byl zničen.

Часовня была уничтожена пожаром в 1722 году.
Stavba byla poničena požárem v roce 1877.

Целая цивилизация была уничтожена, и добро и зло.
Celá civilizace byla vyhlazena, to dobré i to zlé.

Мара была уничтожена, и Шарлотта сделала меня полноценной.
Mara byla zničena a Charlotte mě učinila celou.

Вся раса далеков была уничтожена за одну секунду.
Celá rasa Daleků zničená v jedné sekundě.

Во время облавы часть здания была уничтожена, но не все.
Během zátahu zničili část zařízení, ale ne vše.

Большая его часть была уничтожена при пожаре в 1897 году.
Ten však byl zničen požárem roku 1827.

Мара была уничтожена, а не просто выслана в другое измерение.
Mara byl zničen, nevykázali ho do jiné dimenze.

Люмен", несомненно, была уничтожена, и мои поиски закончены.
Že Lumen bylo zničeno a výprava skončila.

Мара была уничтожена 500 лет назад, а мы все еще празднуем.
Maru zničili před pětisty lety a my to pořád oslavujeme.

Его память о забеге была уничтожена без побочных эффектов.
Jeho paměť ze závodu byla vymazána bez zbytkového efektu.

Часть оригинального оснащения синагоги была уничтожена.
Za nacistické okupace bylo zničeno vnitřní zařízení synagogy.

Его планета была уничтожена отрядами смерти Хлоргонов.
Jeho planeta byla zničena Klorgonskými komandy smrti.

А потом черное облако, молнии, и твоя лаборатория была уничтожена.
A potom černý mrak, blesky, a tvá laboratoř byla zničena.

Часть зданий была уничтожена во время Второй мировой войны.
Část těchto památných budov byla zničena v době druhé světové války.

Была уничтожена материя, некая твердая субстанция упала и разрушилась.
Bylo zničení hmoty, řekněme nějaké pevné látky, která padla a rozložila se.

Моя планета была уничтожена оружием под названием" метреоновый каскад".
Má planeta byla zničena zbraní zvanou metreonová kaskáda.

Душа Фред была душа Фред была уничтожена при восстановлении Иллирии.
Fredina duše byla… Fredina duše byla zničena během vzkříšení Illyrie.

Ее деревня была уничтожена за неповиновение римским властям.
Její vesnice byla zmasakrována jako trest za odporování římské vládě.

Отсылка к Роаноку, английской колонии неподалеку, которая была уничтожена.
Je to z Roanoke, z blízké anglické kolonie, která byla vyhlazena.

Хиросима была уничтожена взрывом атомной бомбы под кодовым названием…".
Byla zničena Hirošima atomovou bombou"" s krycím označením….

Большая часть персидского войска была уничтожена тут же на месте, а сам Кир погиб.
Větší část perského vojska byla zničena a sám Husrav jen stěží unikl.

Говорят, война была страшной, что остальная часть мира была уничтожена.
Válka prý byla strašná. Říká se, že zbytek světa byl zničen.

Что после его смерти большая часть тиража его книг была уничтожена родственниками и друзьями.
Po jeho smrti byla zničena většina z jeho negativů a tisků.

Сенату сообщили, что Джеда была уничтожена в катастрофе при добыче ископаемых.
Senát byl informován, že Jedha byla zničena při důlním neštěstí.