БЫЛА УНИЧТОЖЕНА на Испанском - Испанский перевод

• fue destruida
• ha sido destruida
• destruida
• la destrucción
• fue aniquilado
• fue destruido
• fueron destruidos
• destruyó
• destruyeron
• había sido destruida
• fueron destruidas
• ha sido destruido
• habían sido destruidos

Примеры использования Была уничтожена на Русском языке и их переводы на Испанский язык

ТАРДИС была уничтожена.
La TARDIS ha sido destruida.

Джерри, его планета была уничтожена.
Jerry, su planeta fue destruido.

Их планета была уничтожена, она упала сюда.
Destruyeron su planeta y parte llegó aquí.

Восьмая душа была уничтожена.
EI octavo espíritu ha sido destruido.

Его планета была уничтожена отрядами смерти Хлоргонов.
Los Clorgon destruyeron su planeta.

Вы знали, что сегодня была уничтожена лодка?
Alguien sabía que el barco fue destruido hoy?

Мы предполагаем, что эта деревня также была уничтожена.
Sospechamos que también ha sido destruida.

Целая цивилизация была уничтожена, и добро и зло.
Toda su civilización arrasada, lo bueno y lo malo.

Я хочу только одного… чтобы Рука была уничтожена.
Yo solo quiero una cosa, ver a La Mano destruida.

Вся наша культура была уничтожена Оверлордами.
Toda nuestra cultura ha sido destruida por los Overlord.

Мара была уничтожена, и Шарлотта сделала меня полноценной.
Mara fue eliminada y Charlotte me hizo completa.

Пол, та часть города была уничтожена в боях.
Paul, ese lado de la ciudad ha sido destruido en la pelea.

База целиком была уничтожена, каждое строение.
El puesto entero ha sido destruido, todos los edificios arrasados.

Да, весь мир смотрел как половина Нью Йорка была уничтожена.
Sí, el mundo observó la destrucción de medio Nueva York.

Половина его батальона была уничтожена песчаной бурей.
La mitad de su batallón fue aniquilado en una tormenta de arena.

Первая японская атомная электростанция была уничтожена Годзиллой.
La primera planta nuclear de Japón es destruida por el monstruo.

Вся эта красота была уничтожена и я хочу ее восстановить.
Todas esas maravillas que fueron destruidas, podría restaurarlas.

И чувство безнадежности оттого, что цивилизация была уничтожена ни за что.
La desesperación de una civilización destruida por nada.

Люмен", несомненно, была уничтожена, и мои поиски закончены.
El Lumen obviamente ha sido destruido y mi búsqueda está en su final.

Я хочу, чтобы эльфийская твердыня была уничтожена до наступления ночи.
Al caer la noche, quiero la plaza fuerte de los elfos destruida.

Не хотите пролить свет на то, почему запись прыжка была уничтожена?
¿Le importa si nos puede aclarar por qué las grabaciones fueron destruidas?

Так как боевая группа была уничтожена, Гоаулды не стреляли.
Desde que el grupo de batalla fue destruido, … los Goa'uld no han disparado un solo tiro.

Ясно видно, что в результате оккупации деревня была уничтожена.
Se ve claramente que, como resultado de la ocupación, la aldea ha sido destruida.

Гробница была уничтожена в результате умышленного поджога.
Las tumbas reales habían sido destruidas por un incendio que se cree fue intencional.

Старая экономическая структура была уничтожена, а новая еще не создана.
La antigua estructura económica ha sido destruida, pero la nueva aún dista mucho de estar funcionando.

Возможно, планета была уничтожена в процессе формирования микросингулярности.
El planeta probablemente fue destruido en la formación de la micro singularidad.

Как декларировалось Ираком ранее, основная часть извлеченного оборудования была уничтожена.
Como había declarado el Iraq anteriormente, el grueso del equipo recuperados había sido destruido.

Система партнерства двух общин была уничтожена с помощью оружия киприотами- греками.
La parte grecochipriota destruyó por la fuerza de las armas el sistema de asociación bicomunal.

По утверждению источника, была уничтожена часть конторского оборудования и похищены документы.
Según la fuente, parte del equipo de oficina fue destruido y desaparecieron algunos documentos.

Репутация всей жизни была бы уничтожена одним махом.
La reputación de toda una vida destruida en un instante.