БЫЛА РАЗРУШЕНА на Чешском - Чешский перевод

• byla zničena
• byla zničená
• byla v troskách
• byl zničen
• bylo zničeno
• se rozpadla
• byla zbourána

Примеры использования Была разрушена на Русском языке и их переводы на Чешский язык

Была разрушена.
Byla zničena.

Крепость была разрушена.
Pevnost byla zničena.

Была разрушена.
Byla zbourána.

Наша семья была разрушена.
Naše rodina byla zničena.

Ее жизнь была разрушена из-за меня.
Její život byl zničen kvůli mně.

Его карьера была разрушена.
Jeho kariéra byla v troskách.

Была разрушена пятая часть всего жилья.
V oblasti byla zničena každá pátá budova.

Ваша репутация была разрушена.
Vaše pověst byla v troskách.

Колокольня была разрушена в 1939 году.
Skupina se rozpadla v roce 1939.

Стартовая площадка была разрушена.
Původní zařízení bylo zničeno.

Страна была разрушена, практически разорена.
Země byla zničená, na pokraji bankrotu.

Эта синагога также была разрушена в 1938.
Synagoga byla zbourána v roce 1962.

Большая часть работы всей моей жизни была разрушена.
Mnoho z mé životní práce, bylo zničeno.

Лаборатория Флемминга была разрушена от пожара.
Flemmingovu laboratoř byla zničena požárem.

Демократия вернулась, а экономика была разрушена.
Demokracie se vrátila, ale ekonomika byla v troskách.

Последняя база Альфа была разрушена при нападении.
Naše poslední stanoviště Alfa bylo zničeno při útoku.

Я принес ее имя и ее власть была разрушена.
Přivedl jsem její jméno a její moc byla zničena.

Другого человека, чья жизнь была разрушена, когда умерла его жена.
Další osobu, jejíž život byl zničen, když jeho žena zemřela.

Во время Второй мировой войны церковь была разрушена и ограблена.
Během 2. světové války byla zničena a vyrabována.

Когда Шоу напал на семью Краунов, репутация мужа была разрушена.
Když Shaw zaútočil na Crowneovy, reputace mého manžela byla zničena.

КелАбра была разрушена извержением вулкана МерАйя, 2 тыщи лет лет назад.
Kelabra byla zničena při erupci Mount Mariah před 2.000 lety.

Персидская империя- величайшая из всех существовавших до той поры- была разрушена.
Perská říše, největší, jakou svět dosud znal, byla zničena.

Эта семья была разрушена еще до того, как мы узнали о лекарстве.
Tahle rodina byla zničená už dávno předtím, než jsme o léku věděli.

Там девушка, чья репутация здесь была разрушена из-за любви к одному из королей.
Je tu dívka, jejíž pověst byla zničena kvůli lásce ke členu královské rodiny.

Большая часть Буде была разрушена во время нападения Люфтваффе 27 мая 1940 года.
Většina města byla zničena během náletu Luftwaffe 27. května 1940.

Мечеть была разрушена в октябре 1552 года во время штурма Казани войсками Ивана Грозного.
Mešita byla zničena roku 1552 v rámci útoku vojsk Ivana IV.

Хоть вся его жизнь была разрушена, этот парень стал первоклассным копом.
Jeho celý život byl zničen. Tento člověk se stal něčím jako super policistům.

Церковь эта была разрушена во время одной из бомбардировок во время Второй мировой войны.
Kostel byl zničen za bombardování během druhé světové války.

Репутация Соловьев была разрушена в ту секунду, когда они решили жульничать, чтобы победить.
Pověst Slavíků byla zničena v momentě, kdy se rozhodli pro výhru podvádět.

Ќаша промышленна€ база в течение нескольких лет была буквально разрушена.
Naše výrobní základna se rozpadla doslova během několika let.